Какво е " ДАВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• administrate
• date
• acordate
• oferite
• daţi
• dat
• administrată
• acordat
• dată
• administrat

Примери за използване на Давани на Български и техните преводи на Румънски

Заповедите бяха давани.
Aceste ordine erau date.

Давани са различни отговори.
Şi au fost date diferite răspunsuri.

Те ще бъдат давани на лекаря.
Aceasta va fi prezentată medicului.

Понякога трябва да бъдат давани примери.
Uneori, trebuie dat de exemplu.

И те са пари, които трябва да бъдат давани.
Aceia sunt banii de care trebuie să se împrumute.

Ризи и рокля ще бъдат давани в болницата.
Tricou, prosop, o haină vei fi dat în spital.

Давани точно каквото искаме и очаква да се хванем.
Ne dă exact ce avem nevoie şi se aşteaptă să-l luăm.

Много съвети са давани на овците.
Cele mai multe solicitări au fost depuse pentru ovine.

Може да ги сравним със„заповедите”, давани от лекаря.
Nu se poate compara cu“cadoul” dat la medic.

Тези трябва да бъдат давани, всяка сутрин на Мистър Уей.
Acestea trebuiesc date în fiecare dimineată domnului Way.

Също така наредих да му бъдат давани фалшиви улики.
Tot eu am plantat false indicii pentru el.

Какво ще кажете за един от онези страхотни трофеи давани в НАСКАР?
Dar trofeele alea mişto cum se dau la NASCAR?

Предметите са ти били давани един по един.
Lucrurile ţi-au fost înmânate unul câte unul.

Лекарства, давани преди всяко приложение на MabThera.
Medicamente care se administrează de fiecare dată înainte de MabThera.

Възрастните деца могат да бъдат давани под формата на таблетки.
Copiii în vârstă pot fi administrați sub formă de pilule.

Хората са давани за храна на чудовището като човешки жертвоприношения.
Lucratorii sunt dati spre hranire fiarei ca sacrificii umane.

Таблетките са дъвчащи и могат да бъдат давани с или без храна.
Comprimatele sunt masticabile şi pot fi administrate cu sau fără hrană.

На Иран тайно са давани оръжия от Белия дом… за да убиват иракчани.
Iranului ii sunt oferite arme de la Casa Albă pentru a omorî irakieni.

Паднали(ябълки и круши) могат да бъдат давани на животни без ограничения.
Căzute(mere și pere) pot fi date animalelor fără restricții.

Билети за пътуване, давани безплатно или на намалени цени на наетите лица.
Bilete de călătorie oferite salariaţilor gratuit sau la preţuri reduse;

След консултация с педиатър могат да бъдат давани деца на възраст от 3 години.
După consultarea cu un medic pediatru, puteți oferi copiilor de la 3 ani.

Присъжданията, давани от съдиите, трябва да отговарят на следните определения:.
Calificativele atribuite de arbitri trebuie sa corespunda urmatoarelor definitii:.

Нещо повече, на папата са били давани титли, принадлежащи само на Божеството.
Mai mult decât atât, lui papa i-au fost atribuite chiar titlurile Divinităţii.

Това е едно от най-висшите граждански отличия давани от Индийското правителство.
Acest premiu este cel mai inalta distinctie civila oferita de Guvernul Indian.

Ето защо е необходимо стриктно да се спазват препоръките, давани специалист.
Prin urmare, trebuie să respecte cu strictețe recomandările date de către un specialist.

Въпреки това, някои неспецифични имунотерапии са давани като основно лечение на рак.
Cu toate acestea, unele imunoterapii nespecifice sunt date ca tratament principal al cancerului.

Спрете на капки, не забравяйте, че те могат да бъдат давани на животно от 1 година и една седмица преди предполагаемата топлина.
Concentrându-se pe picături. amintiți-vă că acestea pot fi date la un animal de 1 an și o săptămână înainte de căldură de așteptat.

Европейската комисия е осигурила тези заеми да бъдат давани при благоприятни условия.
Comisia Europeană s-a asigurat că aceste împrumuturi sunt oferite în condiţii avantajoase.

Въпреки че някои лекарства, предназначени за възрастни, все още могат да бъдат давани на бебета, но в този случай е необходимо внимателно да се спазва дозата.
Deși unele medicamente destinate adulților pot fi totuși administrate copiilor, dar în acest caz este necesar să se observe cu atenție doza.

Доколкото е установено, че детето няма алергии, ядки могат да бъдат давани от 6 месечна възраст, но се уверете, че са фино смляни.
Atâta timp cât copilul nu are o alergie, nucile pot fi administrate de la șase luni, dar asigurați-vă că acestea sunt bine măcinate.

Как да използвам "давани" в изречение

22:48 Много як сериал.Наистина един от най - яките давани по телевизията.Стахотни участници.Много ме кефят.

На лицата изкупуващи продукцията от масивите ще бъдат давани приемно-предавателните протоколи от производителите на череши.

Заплащане на (добре) платени частни консултации (уроци), давани от същите преподаватели, които участват в изпита.

Авторитетната медия разкри 17 % комисионни по еврофондовете, давани на американци с подписа на Георгиева

„Змия и Дракон били наименования, давани на Мъдреците, Посветените Адепти от древността“ (Тайната Доктрина, т.1).

Агросубсидии са давани на голфигрища и пустеещи земи в новите членки на ЕС, разкри европроверка (коригирана)*

„Гъските изядоха субсидиите. Давани са допълнителни помощи на зърнопроизводители, понеже в техните ниви гнездели зимуващи гъски".

* лекарства, давани през устата съдържащи желязо, напр. железен глюконат, железен сулфат намаляват усвояването на methyldopa.

Настоящият сборник съдържа казуси, по-голямата част от които са давани на писмени държавни изпити по ...

Един палеонтолог заяви, че оценките, давани десетилетия, за пола на динозаврите от учените са погрешни. >>>