Какво е " DOAR AM SPUS " на Български - превод на Български

• просто казах
• само казвам

Примери за използване на Doar am spus на Румънски и техните преводи на Български

Doar am spus.
Само казвам.

Muchachos. Doar am spus aşa.
Мучачос, само казвам.

Doar am spus.
Просто казвам.

Tu te-ai gândit la macaroane, eu doar am spus ce ai gândit.
За макарони си мислел, а аз само го казах.

Doar am spus asta.
Аз само казах това.

Ştii că doar am spus… am spus,"Te iubesc.".
Знаеш ли, просто го каза… каза,"Обичам те".

Doar am spus şi eu.
Казах го само така.

Nu, am fost… Doar am spus la revedere unui vechi prieten.
Не, аз бях, ъ-ъ, просто казвах довиждане на стар приятел.

Doar am spus puternică.
Току що казах силна.

Eu doar am spus adevărul.
Аз просто пиша истината.

Doar am spus că sunt.
Просто ти казвам, че съм.

Eu doar am spus,"Relax.".
Аз казах просто"почивка".

Doar am spus că-l plac.
Аз само казах, че ми харесваш.

Doar am spus ca pari nervos.
Само казах, че изглеждаш нервен.

Doar am spus că e… interesant.
Само отбелязах, че е интересно.

Doar am spus că Pi e iraţional.
Аз просто казах, че PI е нерационален.

Doar am spus că o să mă uit împreună pe ea.
Просто казах, че ще й го погледна.

Doar am spus ca nu-mi sunt simpatici cei doi.
Само ще кажа, че и двамата не ми харесаха.

Nu, doar am spus că nu ar sta la birou.
Само заявих, че няма да си седи на бюрото.

Doar am spus oamenilor care este adevărata situație cu ea.
Просто казах на хората за истинското положение.

Doar am spus că a fost măritată. E obişnuită cu binele.
Само казвам, че тя вече е употребявана стока.

Doar am spus, însă, este în regulă, dacă nu vrei să-mi povesteşti.
Току-що ми отговори. Всичко е наред, ако не искаш да ми кажеш.

Nu, doar am spus că… deşi sunt anumite dubii cu privire la d-nul Hoffa În locul.
Казах само, че дори да съществува известно съмнение за г-н Хофа.

Nimic, doar am spus că sunt surprinsă că vrei să preiei comanda cum faci de obicei.
Нищо, просто казах, че съм изненадана, че искаш да поемеш, както винаги.

Doar am spus Vreau să văd copiii la joacă și m-ai acuza de a fi un fel de deviant.
Казах ти, че просто искам да видя играещи деца и ти ме обвиняваш в нещо.

Doar am spus că cei dintre voi cu circumstanțele potrivite pot veni să ajute.
Просто казах, че онези от вас, на които обстоятелствата позволяват, могат да дойдат и да помогнат.

Detectiv Messer doar a spus ca amprenta a fost gasita pe arma crimei.
Детектив Месър каза само, че сме открили отпечатък по оръжието, убило МакКъли.

Doar ai spus adevărul.
Ти само каза истината.

Doar ai spus că.
Току-що го каза.

Adică, el doar a spus că e gândire de a veni la Portland.
Тоест, той току-що каза, че обмисля да дойде до Портланд.