Какво е " O ASTFEL DE PERSOANA " на Български - превод на Български

• такъв човек
• такова лице

Примери за използване на O astfel de persoana на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de persoana e?
Нима той е такъв човек?

Vrei si tu sa fii o astfel de persoana?
Искате ли и Вие да сте такъв човек?

O astfel de persoana voi deveni?
Такъв човек ли ще стана?

Este greu sa nu iubesti o astfel de persoana!
Трудно е да не обичаш такъв човек.

O astfel de persoana poate fi.
Но такъв човек може да бъде.

Cunoaste vreunul dintre Dvs. o astfel de persoana?
Дали някой от вас тук познава такъв човек?

Iar o astfel de persoana este cu picioarele pe Mama Pamant.
Такъв човек е стъпил здраво на Майката Земя.

Daca aveti norocul sa intalniti o astfel de persoana, aveti grija de ea.
Ако имате късмет да срещнете такава жена, ценете я.

Crezi ca o astfel de persoana ar putea exista in realitate?
Чудя се възможно ли е такъв човек да съществува реално?

Am avut fericirea de a fi gasit o astfel de persoana in bunica mea.
Имам щастието да съм намерил такава в лицето на съпругата си.

O astfel de persoana este foarte probabil nerabdatoare si predispusa sa suprime libidoul partenerului.
Такива хора понякога са нетърпеливи и убиват либидото у партньора си.

Desigur, cineva ar presupune in mod corect ca o astfel de persoana va exemplifica trasaturile focului.
Естествено, правилно би било да предположим, че подобен човек ще е олицетворение на огнени характеристики.

O astfel de persoana poate trece de la o dependenta la alta sau chiar dezvolta mai multe dependente.
Такъв човек може да се премести от една зависимост в друга или дори да има множество зависимости наведнъж.

Daca iti cauti un partener, fie calatoresti, fie privesti departe de locurile obisnuite pentru a gasi o astfel de persoana.
Ако търсите партньор, или пътувайте, или погледнете далеч от нормалното си място, за да намерите такъв човек.

Cel mai bun lucru pentru o astfel de persoana este sa lucreze cu un profesionist in sanatate.
Най-добрата възможност за такъв човек е да работи с лекар професионалист.

Cand stai langa o astfel de persoana, doresti sa actionezi, doresti sa cuceresti lumea si vei vedea totul intr-o lumina placuta.
Когато застанете до такъв човек, искате да действате, да завладеете света и виждате всичко в приятна светлина.

Cand stai langa o astfel de persoana, doresti sa actionezi, doresti sa cuceresti lumea si vei vedea totul intr-o lumina placuta.
Ако сте близо до такъв човек, ви се иска да действате, вдъхновявате се, иска ви се да покорите света и виждате всичко в светли тонове.

Oamenii de stiinta au descoperit ca o astfel de persoana separa vizual punctele adiacente atunci cand distanta unghiulara dintre ele este de 1/60 de grade sau 1 minut de arc.
Учените са открили, че такъв човек визуално разделя съседните точки, когато ъгловото разстояние между тях е 1/60 от градуса, или 1 дъга минута.

Oamenii de stiinta au descoperit ca o astfel de persoana separa vizual punctele adiacente atunci cand distanta unghiulara dintre ele este de 1/60 de grade sau 1 minut de arc.
Учените са установили, че такова лице визуално разделя съседните точки, когато ъгловото разстояние между тях е 1/60 градуса или 1 ъглова минута.

Cand incepi sa discuți cu o astfel de persoana, ți se pare ca este un credincios și viața lui, de fapt, e imbisericita, adica e legat cu dragoste de alte persoane..
Започнеш ли да общуваш с подобен човек, бързо разбираш, че у него има вяра и че животът му фактически е църковен по своя характер, т. е. той е свързан с другите хора чрез любов.

Cu alte cuvinte, o astfel de persoana va fi puternic motivata de nevoi emotionale, de impulsul de a exprima sentimente si emotii sensibile si va manifesta natura simpatetica a Racului.
С други думи, подобен индивид по необходимост ще бъде мотивиран от емоционални потребности, от подтика да изразява чувства и привързаности и от съчувствената природа на Рака.

Si daca vreodata va fi nevoie sa vorbesti cu o astfel de persoana, vorbeste scurt, pastrand nu numai smerenia, ci si o anumita asprime a fetei tale, iar cuvintele tale sa fie politicoase, dar mai degraba retinute decat binevoitoare.
И ако някой път се наложи да беседваш с такова лице, не разговаряй продължително, като спазваш скромност и известна строгост в лицето си, и думите ти нека бъдат учтиви, но повече сдържани, отколкото благосклонни.

Presupunând ca ati gasit o astfel de persoana… va pot decât sa sper ca persoana gasit un om ca Trask… a fi atât de respingatoare, lui a metodelor de lucru ne-american… ca el ar fi, în fapt, alegeti pentru a va ajuta.
Предполагам, че сте намерили такъв човек… вие само може да се надявате, че този човек е намерил мъж като Траск… да бъде толкова противен, и методите му да са антиамерикански… че той да се съгласи, даже да избере да ви помогне.

Trebuie să ai mare grijă dacă întâlneşti o astfel de persoană.
Затова трябва да бъдеш много внимателен, когато срещнеш такава жена.

Oppa, a fost o astfel de persoană?
Оппа, наистина ли си такъв човек?

O astfel de persoană a dezvoltat prea mult un critic intern.
У такъв човек е прекалено развит вътрешният критик.

Numai că o astfel de Persoană este, de asemenea, criteriul infailibil al Adevărului.
Единствено като такава Личност Той е и критерий за Истината.

Dacă știi o astfel de persoană, spune-i că o căutăm!
Ако имаш такъв човек- кажи му, че го търсим!

Eu nu scanez o astfel de persoană.
Не засичам такъв индивид.