Какво е " RAPOARTELE DE AUDIT " на Български - превод на Български

• одитни доклади
• одитните доклади
• одиторски доклади
• докладите от одита

Примери за използване на Rapoartele de audit на Румънски и техните преводи на Български

Rapoartele de audit vor fi puse la dispozitia Comisiei.
Докладите от одита ще бъдат на разположение на Комисията.

Formulează constatări și recomandări în rapoartele de audit, destinate Comisiei Europene și guvernelor naționale.
Изготвя заключения и препоръки в одитните доклади за Европейската комисия и националните правителства.

Toate rapoartele de audit și avizele sunt disponibile pe site-ul Curții(eca. europa. eu).
Всички наши одитни доклади и становища са публикувани на уебсайта ни(eca. europa. eu).

Aprobarea sistemului de management al calității menționat la punctul 3.3 și rapoartele de audit menționate la punctul 5.3, dacă este cazul;
Одобрението на системата за управление на качеството, посочено в точка 3. 3, и одитните доклади, посочени в точка 7. 3, ако има такива.

Rapoartele de audit respective respectă cerințele prevăzute la articolul 6 alineatul(1) din prezentul regulament.
Тези одитни доклади са в съответствие с член 6, параграф 1 от настоящия регламент.

Evenimentele pe care le selectați pentru auditare sunt capturate în rapoartele de audit care se bazează pe Microsoft Excel 2013 și sunt disponibile din pagina rapoarte de audit..
Събитията, които изберете да проверите, се снемат в отчети за проверка, базирани на Microsoft Excel 2013, и са достъпни от страницата"Отчети от проверки".

Rapoartele de audit întocmite de auditorii externi sunt publicate în Raportul anual al BCE.
Докладите за одит на външните одитори се публикуват като част от годишния доклад на ЕЦБ.

Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea„Acordarea accesului utilizatorilor la rapoartele de audit” din Utilizarea rapoartelor de audit în Exchange Online.
За повече информация вижте секцията"Предоставяне на достъп на потребителите до отчетите за проверка" на Използване на отчети за одитиране в Exchange Online.

Documentul se bazează pe rapoartele de audit elaborate de 14 membri ai Comitetului de contact între 2013 și 2017.
Сборникът се основава на одитни доклади, изготвени от 14 члена на КК в периода 2013- 2017 г.

Reinstituie toate celelalte linii reduse de Consiliu pentru a permite Curții de Conturi să își pună în aplicare programul de lucru și să prezinte rapoartele de audit planificate;
Възстановява внесеното от Съвета съкращение по други пет бюджетни позиции, за да може Сметната палата да изпълни работната си програма и да изготви планираните одитни доклади;

Aceștia adoptă rapoartele de audit și avizele și iau decizii cu privire la aspecte mai largi de ordin strategic și administrativ.
Те приемат одитни доклади и становища и вземат решения във връзка с по-общи стратегически и административни въпроси.

Reinstituie la nivelul PB toate posturile bugetare reduse de Consiliu, pentru a-i permite Curții de Conturi să își pună în aplicare programul de lucru și să prezinte rapoartele de audit planificate;
Възстановява ПБ по всички съкратени от Съвета бюджетни позиции, за да може Сметната палата да изпълни работната си програма и да представи планираните одитни доклади;

Aceștia adoptă rapoartele de audit și avizele și iau decizii cu privire la aspecte mai largi de ordin strategic și administrativ.
Одитните състави приемат одитни доклади и становища и вземат решения по по-общи стратегически и административни въпроси.

CyberArk Enterprise Password Vault oferă multe caracteristici utile pentru întreprindere, cum ar fi stocarea cloud centralizată, securizată, rapoartele de audit și gestionarea permiselor de cont.
CyberArk Enterprise Password Vault предоставя много полезни функции за предприятията, като централизирано, защитено облачно съхранение, одиторски доклади и управление на разрешения за регистрация.

Toate rapoartele de audit IFS şi planurile de măsuri au aceeaşi structură, independent de ţara în care a fost realizat auditul..
Всички одиторски доклади по IFS и планове с мерки имат еднакъв строеж и структура, независимо от страната, която е проведен одитът.

Reinstituie toate celelalte linii reduse de Consiliu pentru a permite Curții de Conturi să își pună în aplicare programul de lucru și să prezinte rapoartele de audit planificate;
Възстановява проектобюджета по всички останали бюджетни редове, съкратени от Съвета, за да може Сметната палата да изпълнява своята работна програма и да предоставя планираните одитни доклади;

Rapoartele de audit publicate de Curte descriu în mod clar și concis constatările, concluziile și recomandările acesteia și includ răspunsul entităților auditate.
Одитните доклади на ЕСП излагат накратко и ясно нейните констатации, заключения и препоръки и са придружени от отговорите на одитираните органи и организации.

Reinstituie, de asemenea, cinci linii bugetare reduse de Consiliu pentru a permite Curții de Conturi să-și pună în aplicare programul de lucru și să realizeze rapoartele de audit planificate;
Възстановява внесеното от Съвета съкращение по други пет бюджетни позиции, за да може Сметната палата да изпълни работната си програма и да изготви планираните одитни доклади;

Rapoartele de audit primite de la autoritățile naționale de finanțare acopereau aproximativ 61%(începând din aprilie 2015) din costurile legate de proiectele finalizate.
Одитните доклади, получени от националните финансиращи органи, обхващат около 61%(към април 2015 г.) от разходите по приключени проекти.

ISA 700(Revizuit)„Raportul auditorului independent asupra unui set complet de situaţii financiare cu scop general” emis în decembrie 2004 şi aplicabil pentru rapoartele de audit emise la sau după data de 31 decembrie 2006 a dus la necesitatea efectuării unor modificări în ISA 210 în vederea asigurării conformităţii.
МОС 700(преработен),"Доклад на независимия одитор върху пълен финансов отчет с общо предназначение", издаден през декември 2004 г. и в сила за одиторски доклади с дата на или след 31 декември 2006 г. доведе до съответстващи изменения в МОС 210.

Rapoartele de audit examinate în cadrul evaluării aveau la bază probe de audit suficiente și adecvate, conform criteriilor standardelor internaţionale de audit” și.
Прегледаните по време на проверката одитни доклади се базират на достатъчни и подходящи одитни доказателства съгласно международните одитни стандарти“, и.

Statul membru în care este stabilit organismul notificat poate decide că toate documentele sau doar unele dintre acestea, incluzând documentația tehnică, rapoartele de audit, evaluare și inspecție, referitoare la procedurile menționate la alineatele(1)-(6), sunt disponibile într-o limbă oficială a Uniunii.
Държавата членка, в която е установен нотифицираният орган, може да изисква всички или определени документи, включително техническата документация, докладите от одит, оценяване и проверка във връзка с процедурите по параграфи 1- 7 и 9- 11, да бъдат налични на официален(ни) език(ци) на Съюза.

Rapoartele de audit ale auditorului extern independent au evidențiat, de asemenea, deficiențe semnificative în ceea ce privește recrutarea, achizițiile publice și procedurile de plată.
Докладите от одита на независимия външен одитор също разкриват значителни слабости в процедурите за набиране на служители, възлагане на обществени поръчки и изпълнение на плащания.

Îndeplinirea acestor cerințe este examinată și atestată de un auditor extern independent cel puțin o dată la doi ani și de fiecare dată când indicele de referință suferă o modificare semnificativă, iar rapoartele de audit se transmit ESMA și, la cerere, se pun la dispoziția utilizatorilor.
Спазването на изискванията се разглежда и удостоверява от независим външен одитор най-малко веднъж на две години, както и когато се прави съществено изменение на референтния показател, а докладите за одита се изпращат на ЕОЦКП, и при поискване, се предоставят на ползвателите.

Rapoartele de audit și avizele Curții reprezintă o verigă esențială a lanțului de asigurare a răspunderii în UE și sunt utilizate pentru a garanta faptul că cei responsabili de gestiunea bugetului UE dau seamă pentru actul de gestiune.
Одитните доклади и становища на ЕСП са основен елемент от веригата на управленско отчитане на ЕС и чрез тях се търси отговорност от лицата, натоварени с управлението на бюджета на ЕС.

Exercițiul de urmărire realizat de Curte arată că rapoartele de audit ale acesteia au contribuit la aducerea unor ameliorări la nivelul gestiunii financiare într‑o serie de domenii ale bugetului UE. Persoana de contact.
Извършеното от Палатата проследяване на предприетите действия показва, че одитните доклади на Палатата са допринесли за подобряването на финансовото управление в множество области от бюджета на ЕС.

Prezentare generală a rapoartelor de audit și a avizelor.
Преглед на одитните доклади и становища.

Se discută raportul de audit.
Прилага се ревизионния доклад.

Raportul de audit trebuie să conţină.
Ревизионният доклад трябва да съдържа.

Consultaţi Utilizarea rapoartelor de audit în Exchange Online.
Вижте Използване на отчети за одитиране в Exchange Online.