Какво е " S-A RACIT " на Български - превод на Български

• се охлади

Примери за използване на S-a racit на Румънски и техните преводи на Български

S-a racit cafeaua.
Кафето е студено.

Aerul s-a racit.
Въздухът е студеничък.

Prin urmare, treptat relatia lor s-a racit.
Така отношенията им постепенно започнали да охладняват.

Ti s-a racit ceaiul.
Чаят ти изстина.

Sper ca nu s-a racit.
Надявам се, че не е отвратителен.

Inca nu s-a racit mortul si ei se antreneaza?
Тялото му още не е изстинало, а те тренират?

Si nici macar nu s-a racit.
Тя дори не е изстинала още!

Mincarea s-a racit, domnule.
Храната ще изстине, сър.

Lasa masina de vopsire de apă în mod natural s-a racit.
Оставете водата за боядисване да се охлади естествено.

Dupa ce s-a racit la frigider….
Ако се счупи хладилникът….

Se pare ca petrecerea familiei Bass s-a racit putin.
Изглежда изведнъж партито на Бас някак захладня.

Astept de când s-a racit naibii pamântul.
Чакам откакто изстина Земята.

Dupa ce cele mai multe ramasite au fost maturate de Luna, suprafata s-a racit.
Когато повечето отломки били погълнати от Луната, повърхността й се охладила.

Dupa ce s-a racit, poti indulci bautura obtinuta cu vanilie sau stevia.
След като се охлади, може да я подсладите с ванилия или стевия.

Suprafata ei ar fi fost initial doar un imens ocean de magma care s-a racit ulterior.
Първоначално нейната повърхност е била океан от магма който впоследствие се е охладил.

Patul fratelui meu nu s-a racit inca si deja s-a suit in el.
Леглото на брат ми още не е изстинало… а той е в него.

Cu parfumul cu feromoni, vei putea reinnoi pasiunea dintre tine si jumatatea ta daca relatia ta s-a racit.
С аромата на парфюма Aqua Disiac вие ще можете отново да разпалите страстите между вас и половинката си, ако отношенията ви са поохладнели.

Se portioneaza dupa ce s-a racit complet, de preferat a doua zi.
Пълнят се след като омекнат, за предпочитане на другият ден.

O suta de grame de frunze de urzici sunt acoperite cu 300 ml de apă clocotită și când s-a racit, se adauga 1 lingura de otet.
Сто грама листа от коприва се заливат с 300 милилитра вряла вода и след като изстине, се добавя 1 супена лъжица оцет.

Tatal meu abia daca s-a racit, si tu deja vorbesti despre cum sa-i seduci fratele?
Баща ми още не е изстинал, а ти вече се готвиш да прелъстиш брат му?

Aceasta componenta electrica este controlata automat de ECU si mentine uleiul in circulatie prin turbina pana ce acesta s-a racit suficient de mult.
Тази електрическа помпа се управлява автоматично от ECU и поддържа непрекъснатата циркулация на маслото в турбокомпресора, докато се охлади достатъчно.

După ce s-a racit, pune-o pungă de ceai pe pete pentru a controla roșeață și umflarea;
След като тя се охлаждал, поставете пакетчета чай на вашите недостатъци, за да наблюдава зачервяване и запухание;

In clipa in care te pregatesti sa bei o ceasca de cafea fierbinte si tare, seful iti va cere sa faci ceva care dureaza exact pana in clipa in care cafeaua s-a racit.
Веднага щом седнеш да изпиеш чаша горещо кафе, шефът ще те помоли да свършиш нещо, което ще ти отнеме поне толкова време, колкото на кафето- да изстине.

Apoi, pe o tigaie infocata sa o arda, dar si tigaia s-a racit, pentru ca ingerii erau cu mireasa lui Hristos pazind-o pe ea de toa-te chinurile.
После заповядал да я горят на гореща скара, но скарата изстинала, защото с Христовата невеста пребивавали ангели и я опазвали от всички мъчения.

Cand s-a racit, a inceput sa se condenseze in toate materialele din Univers- solidele, lichidele si gazele din care sunt facute toate.
Охлаждайки се, започнала да се събира в целия материал на Вселената- твърди тела, течности и газове, от които е направено всичко.

Dupa ce s-au racit, puneti legumele uscate in pungi alimentare FINO.
Когато изстинат, поставете сушените зеленчуци в пликовете за храна на FINO.

Aceasta este o rețetă bună pentru clătite și lapte s-au racit- de fapt, clătite cu cremă se obțin gustare aproape universală.
Това е една добра рецепта за палачинки и подквасено мляко- в действителност яйчен крем палачинки са получени почти универсално закуска.

Dupa ce s-au racit, doctorii au trebuit sa le cojeasca ca pe… fructe.
След като изстинаха, се наложи докторът да ги изстърже… като обелка от плод.

Odată ce cupcakes s-au racit complet, Am pregătit baza pentru a face noastre delicioase prajiturele.
След като тарталети са охладени напълно, Ние сме подготвили основата за вземане на нашите вкусни тарталети.

În funcţie de natura fluxul materialului folosit, de curăţare a articulaţiilor poate fi cerută după ce acestea s-au racit.
В зависимост от естеството на flux материал чистене на ставите може да се изисква, след като са охладени.