Sta znaci na Srpskom THE IMPLEMENTATION - prevod na Српском

• sprovođenje
• ostvarivanje
• спровођење
• имплементацију
• примену
• реализацију
• остваривање
• спровођењу
• implementaciju
• имплементација
• sprovođenju
• имплементације
• primenu
• примена
• примени
• реализацији
• realizaciju
• реализације

Примери коришћења The implementation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The implementation of this right.
Остваривање овог права.

Concrete ideas for the implementation.
Конкретне идеје на реализацију.

(3) the implementation of compensatory measures.
Sprovođenje kompenzacijskih mera;

Or do you monitor the implementation of sales plan.
Или пратите имплементацију продајног плана.

The implementation of the social protection right.
Остваривање права на социјалну заштиту.

We will see the implementation soon.”.
Верујем да ћемо ускоро видети имплементацију”.

The implementation of local actions through a grant scheme;
Спровођење локалних акција кроз грант шему;

Vimax supports the implementation of the ambitions.
Vimax подржава имплементацију амбиција.

The implementation of these restrictions requires further technical work.
Спровођење ових ограничења захтева додатан технички рад.

This solution includes the implementation of proven& rsquo techniques;
Ово решење подразумева примену доказаних и рскуо техникама;

(A) The implementation of health care or social services programs;
Остваривање програма здравствене и социјалне заштите;

Another kind prototypes the implementation-"What might this work like?".
Друга врста прототипује имплементацију-" Како би ово радило?".

However, the implementation of these regulations is not effective.
Međutim, sprovođenje ove uredbe nije efikasno.

This year, 30,000 euros have been approved for the implementation of projects in Serbia.
Ове године је за реализацију пројеката у Србији одобрено 30. 000 евра.

Cease the implementation of the nizam military reforms.
Обустави имплементацију Османлијских војних реформи.

State Parties shall undertake all appropriate legislative, administrative, and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.
Strane ugovornice će preduzeti sve potrebne zakonodavne, administrativne i ostale mere za ostvarivanje prava priznatih u ovoj Konvenciji.

PhenQ supports the implementation of individual ambitions.
PhenQ подржава имплементацију индивидуалних амбиција.

States Parties shall undertake all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognised in the present Convention.
Strane ugovornice će preduzeti sve potrebne zakonodavne, administrativne i ostale mere za ostvarivanje prava priznatih u ovoj Konvenciji.

COPUOS oversees the implementation of five treaties and agreements.
КОПУОС надгледа спровођење пет уговора и споразума.

Through the implementation of BFC standards, investors are offered.
Кроз имплементацију BFC стандарда инвеститорима се нуди.

This is essential for the implementation of the Brussels Agreement.
Ovo je suštinski važno za sprovođenje Briselskog sporazuma.

Monitors the implementation of EPAP and reports to relevant institutions;
Nadgleda sprovođenje APEP-a i izveštava relevantnim institucijama;

Coordination of instruments for the implementation of macro-regional strategies;
Координирање инструментима за спровођење макро-регионалних стратегија;

Ensure the implementation of standards and regulations in the field of CI protection;
Обезбеђује примену стандарда и прописа у области заштите тајних података;

Indications for the implementation of the stent may be.
Индикације за примену стента може бити.

Consider the implementation of one of the typical systems.
Размотримо имплементацију једног од типичних система.

The number of oocytes, the implementation of freezing eggs in units or tens.
Број ооцита, спровођење замрзавања јаја у јединицама или десетинама.

Encourages the implementation of pedagogical initiatives/innovations.
Охрабрује спровођење педагошких иницијатива/ иновација.

Unfortunately, the reasons for the implementation of ultrasonic diagnostics are a lot.
Нажалост, разлоги за примену ултразвучне дијагностике су доста.

Review of the implementation of standards for protection of children in foster care.
Увид у остваривање стандарда заштите деце на хранитељству.