Sta znaci na Engleskom POSTUPCIMA - prevod na Енглеском

• actions
• procedures
• proceedings
• acts
• processes
• deeds
• action
• process
• act

Примери коришћења Postupcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmislite o svojim postupcima.
Think about your actions.

Zgrožen sam postupcima tih sveštenika.
I am appalled by the action of this priest.

Razmišljala sam o svojim postupcima.
I thought about my behaviour.

Ja sudim svojim postupcima i bili su pogrešni.
I judge my actions, and they were wrong.

Dosledni su u svojim postupcima.
Are consistent with their actions.

Oni se zaključuju između Saveta bez-bednosti i članova ili između Saveta bezbednosti i grupa članova i podležu ratifikaciji država potpisnica u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim postupcima.
They shall be concluded between the Security Council and Members or between the Security Council and Members or between the Security Council and groups of Members and shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional process.

Dosledni su u svojim postupcima.
They are consistent in their actions.

Razmislite prvo o sopstvenim postupcima pre negoli opletete po kolegama.
Think about your own methods before attacking others.

Razmišljala sam o svojim postupcima.
I have thought about my actions.

Molim te, razmisli o postupcima svojim.
Please think about your action.

Na ovaj način, neće biti potrebe za hitnim postupcima.
There will not be a need for immediate action.

Molim te, razmisli o postupcima svojim.
Please think about your actions.

Ako vas je bračni drug povredio rečima ili postupcima.
If your spouse was hurt by your words or actions.

U delu izveštaja koji se bavi sudskim postupcima, analiziraju se četiri slučaja.
The section of the Report dealing with the court proceedings presents and analyze four cases.

Možemo jedino da sudimo po njegovim postupcima.
We can only judge by his actions.

U takve pojave spada nekontrolisani bes koji je obično izazvan iritirajućim postupcima drugih vozača, a koji se manifestuje kroz agresivno ili nasilničko ponašanje.
A motorist's uncontrolled anger that is usually provoked by another motorist's irritating act and is expressed in aggressive or violent behavior.

Zašto bih pribegla takvim detinjastim postupcima?
Why would I stoop to such puerile acts?

U takve pojave spada nekontrolisani bes koji je obično izazvan iritirajućim postupcima drugih vozača, a koji se manifestuje kroz agresivno ili nasilničko ponašanje.
In short, road rage is defined as a driver's uncontrolled anger that is normally provoked by another driver's irritating act and is expressed in aggressive or even violent behavior.

Možemo jedino da sudimo po njegovim postupcima.
All we can do is judge him by his actions.

U takve pojave spada nekontrolisani bes koji je obično izazvan iritirajućim postupcima drugih vozača, a koji se manifestuje kroz agresivno ili nasilničko ponašanje.
Also road rage is defined as a motorist's uncontrolled anger that is usually provoked by another motorist's irritating act and is expressed in aggressive or violent behavior reckless.

Da imamo potpunu kontrolu nad našim postupcima.
We do have absolute control over our actions.

Nisam se uvek slagao sa njenim postupcima i mišljenjima.
I did not always agree with her actions and opinions.

A ipak pomažeš Magnus u tim osetljivim medicinskim postupcima.
And yet you assist magnus In these sensitive medical procedures.

Došla sam do saznanja o njegovim postupcima samo putem medija.
I only came to know of their action through the media.

Veoma jasno i snažno što upravlja našim postupcima.
Thing very clear and powerful which can direct our acts.

Nivo i učestalost dijaloga biće tesno povezani sa konkretnom retorikom i postupcima, posebno onim u borbi protiv terorizma, rekao je Babačan.
The level and frequency of the dialogue will be closely linked to concrete rhetoric and deeds, particularly those in the fight against terrorism, Babacan said.

Kada imam integritet, onda moje reči odgovaraju mojim postupcima.
When I have integrity, my words and my deeds match up.

Više ne vladaš ni mojim postupcima ni srcem!
You no longer rule my actions, or my heart!

Šta možeš učiniti ako te tvoj prijatelj povredi svojim rečima ili postupcima?
How do you react when a person hurt you with words or deeds?

Ljudi koji slijepo vjeruju njihovim postupcima prema drugima.
People who blindly trust their actions to others.