What is the translation of " EXCEPTING " in Bulgarian?

• с изключение
• освен
• изключение
• само

Examples of using Excepting in English and their translations into Bulgarian

Excepting one.
Освен един.

All sisters, excepting me.
Само сестри, с изключение на мен.

Excepting those parts.
С изключение на частите.

There will be nothing left on earth excepting fishes.
На Земята няма нищо освен риби.

Excepting'Acts of God'.
С изключение на"Божие дело".

Was very nice, excepting the mosquitos.
Всичко е прекрасно, с изключение на комарите.

Excepting the last three.
С изключение на последните 3.

It is always true… excepting one person.
Винаги става така, с изключение на един човек.

Excepting the household of Lot.
Освен семейството на Лут.

All vehicles refused, excepting one.
Така всички пришълци отказали с изключение на едни.

Excepting the ones we had portaged.
Освен онези, които изброихме.

It remains open every day, excepting Christmas.
Отворен е всеки ден, с изключение на Коледа.

Excepting herself, of course.”.
С изключение на нея, разбира се.”.

Brush the entire body excepting the face.
Обилно покрива цялото тяло с изключение на лицето.

Excepting you, of course, Father.
С изключение, разбира се, на вас татко.

Same with gold, excepting industrial uses.
Транзакции със злато, освен злато за промишлени цели.

Excepting the ones who were barking.
Освен онези, които издулите се стени бяха съборили.

Everything went off smoothly excepting for that girl's.
Всичко мина много добре, с изключение на това момиче.

Excepting those Thy servants among them that are devoted.
Освен Твоите предани раби сред тях.”.

With the conditions in nearly all countries excepting our own.
Популярен е в почти всички държави с изключение на нашата.

Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Освен които след това се покаят и поправят.

Nothing matters to me anymore, excepting that you're here.
Вече нищо няма значение за мен, с изключение на това, че си тук.

Excepting an old woman among those who remained behind.
Освен[ жена му-] една старица, която бе сред оставащите.

Component parts of firearms excepting telescopic sight;
Съставни части на огнестрелни оръжия с изключение на телескопични мерници;

Excepting Him who originated me; indeed He will guide me.'.
А[ служа] само на Онзи, Който ме е създал. Той ще ме напъти.”.

I have no right to expect anything, excepting, perhaps, never to see him again.
Нямам право да очаквам нищо, освен, може би да не го видя вече.

Excepting the one who repents and believes and acts righteously.
Освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела.

Old'uns that's walled up… and forgotten for ever by everyone excepting Durdles.
Древни, които са зазидани и забравени навеки от всички, освен от Дудълс.

Excepting screen and battery size, both phones are identical.
С изключение на екрана и батерията и двата имат сходни характеристики.

High spirits are reactive to nothing material excepting certain of the basic energies.
Висшите духове не реагират на нищо материално, освен на някои основни видове енергия.