What is the translation of " EXCEPTING " in Indonesian?

• kecuali
• terkecuali
• mengecualikan

Examples of using Excepting in English and their translations into Indonesian

Excepting an old white cat.
Tak terkecuali dengan kucing berwarna putih.

The bells are all broken excepting one.
Semua cabangnya digunting, terkecuali satu untuk.

Excepting working, also have entertainments.
Selain bekerja, juga ada hiburan.

A righteous God* and a Savior,+ there being none excepting me?+.
Allah yang adil-benar dan Juru Selamat,+ tidak ada yang lain kecuali aku?+.

Excepting to those who came near her.
Melainkan kepada mereka yang dekat padanya.

She takes nothing from anyone, excepting from her husband and her parents.
Dia tidak menerima apapun dari orang lain kecuali dari suami dan orang tuanya.

Excepting such as are faithful and do righteous deeds: for them there will be an everlasting reward.
Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.

She accepts nothing from anyone, excepting her husband and her parents.
( 7) tidak mengambil apa pun dari orang lain, kecuali dari suami dan orang tuanya.

Excepting any who may have done wrong and thereafter changeth evil for good then verily I am Forgiving, Merciful.
Tetapi, barangsiapa melakukan perbuatan terlarang lalu mengubah kesalahannya dengan berbuat baik, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Mahabesar rahmat-Nya.

There are true Christians in every church, not excepting the Roman Catholic communion.
Ada orang-orang Kristen di setiap gereja, tidak terkecuali persekutuan Katolik Roma.

Excepting any who may have done wrong and thereafter changeth evil for good then verily I am Forgiving, Merciful.
Tetapi orang yang berlaku zalim, kemudian ditukarnya kezalimannya dengan kebaikan( Allah akan mengampuninya); maka seaungguhnya Aku Maha Pangampun lagi Maha Penyayang.

There are true Christians in every church, not excepting the Roman Catholic communion.
Ada orang-orang Kristen yang sejati di setiap gereja, tidak terkecuali Komuni Katolik Roma.

But, excepting Jack, who was angry, I think all the family were the happier for having listened reverently(if with some surprise) to Tom's thanksgiving.
Namun, terkecuali Jack, yang marah, aku pikir semua keluarga lebih bahagia setelah mendengarkan rasa hormat( jika bersama beberapa orang) karena rasa syukur Tom.

There are true Christians in every church, not excepting the Roman Catholic communion.
Ada orang-orang Kristen sejati dalam setiap gereja, tidak terkecuali dalam anggota gereja Roma Katolik.

At last don't forget that all this material excepting the rotator, what includes the preamplifier, the optional converter, the filters, the additional relay, and the power supply are not weatherproofed.
Akhirnya jangan lupa bahwa semua bahan ini kecuali rotator, apa termasuk preamplifier, converter opsional, filter, relay tambahan, dan power supply tidak tahan cuaca.

Half the numbers are red and the other half are black, excepting 0 and 00.
Setengah dari angka tersebut berwarna hitam, dan setengah lainnya berwarna merah terkecuali angka 0 dan 00 yang berwarna hijau.

Curse be on him and on his descendants, excepting those who believe, and they will be few.".
Kutukan ke atasnya dan keturunannya, melainkan mereka yang beriman, dan mereka amatlah sedikit.'.

As would be expected under such conditions, backward attitudes toward women were reflected within the Bolshevik Party as well, not excepting its leadership.
Namun seperti yang bisa diduga sikap terbelakang terhadap perempuan juga terjadi dalam partai Bolshevik tidak terkecuali para pimpinannya.

Most economic activity is in services, excepting some industries established in its metropolitan area.
Kegiatan yang paling ekonomi dalam service, terkecuali beberapa industri yang dibangun di daerah metropolitan itu.

And they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress.
Dan ia memikul beban-bebanmu ke suatu negeri yang kamu tidak sanggup sampai kepadanya, melainkan dengan kesukaran-kesukaran( yang memayahkan) diri.

If marriage is paramount over all things, excepting God, then I encourage you to set boundaries for your marriage now.
Jika pernikahan adalah lebih penting dari segala sesuatu, terkecuali Allah, maka saya mendorong Anda untuk mengatur batas-batas dalam pernikahan Anda sekarang moregt;gt;.

He worked in the room, or in a subterraneous apartment which saw beneath it, excepting at the times of the festivals;
Ia bekerja dalam suatu ruangan, atau suatu apartemen bawah tanah, terkecuali pada hari-hari perayaan;

The status quo then prevailed for more than a century, excepting the independence of Cuba whose war for independence culminated in the Spanish-American War.
Status quo kemudian berlaku selama lebih dari seabad, dengan pengecualian kemerdekaan Kuba yang perang kemerdekaannya memuncak pada Perang Spanyol-Amerika Serikat.

This was a new fabric, a new order of building, infinitely superior to all earthly structures, not excepting the tabernacle of the temple itself.
Ini adalah suatu susunan baru, suatu jenis bangunan yang baru, yang tak terbatas jauh lebih unggul daripada semua bangunan duniawi, tidak terkecuali kemah Bait Suci itu sendiri.

And there are now true Christians in every church, not excepting the Roman Catholic communion, who honestly believe that Sunday is the Sabbath of divine appointment.
Dan sekarang ada orang-orang Kristen di setiap gereja, tidak terkecuali persekutuan Katolik Roma, yang dengan jujur percaya bahwa hari Minggu adalah Sabat yang ditentukan Ilahi.

Cases concerning the status of persons never become an adjudged matter, not excepting cases which concern the separation of spouses.
Perkara-perkara mengenai status pribadi tidak pernah menjadi perkara teradili, tak terkecuali perkara-perkara perpisahan suami-istri.

That this Paradise lay"towards the Orient" no one doubts, excepting some die-hard scientists who hold that the different civilizations developed independently from each other in such unlikely places such as Europe, the Americas or the middle of the Atlantic Ocean.
Bahwa Paradise ini berbaring terhadap Orient tidak ada keraguan, kecuali beberapa mati-keras ilmuwan yang tanpa emosi memegang bahwa peradaban yang berbeda dikembangkan secara independen satu sama lain bahkan sedemikian mungkin, tempat akhir seperti Eropa, Amerika atau tengah Atlantik laut.

Ebooks can be broken down into several different promotional materials by excepting some of the articles and using them to promote yourproduct.
Dapat dipecah menjadi beberapa materi promosi yang berbeda dengan mengecualikan beberapa artikel dan menggunakannya untuk mempromosikan produk Anda.