Examples of using Excepting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Excepting Abo.
Excepté Abo.All these species, excepting.
Toutes ces espèces, sauf celles.Excepting the bedroom.
Excepté la chambre à coucher.Nothing Left on Earth Excepting Fishes.
Plus rien sur Terre excepté les poissons.Excepting those who give themselves to it.
Excepté celui qui s'y donne.There'll be nothing left on earth excepting fishes.
Plus rien sur Terre excepté les poissons.Excepting the Church, it was as of old.
Excepté l'église qui est très ancienne.Nothing will be added to these mediums excepting energy.
Excepting sections 31 to 36 inclusive;
Excepté les sections 31 à 36 inclusivement;You can start any month you want excepting August.
Vous pouvez commencer n'importe quel mois excepté Août.Excepting Anne-Marie, everyone was present.
Excepté Maryse, tous étaient présents.In a bowl,mix all ingredients, excepting bread.
Dans un bol,mélanger tous les ingrédients à l'exception du pain.Js, excepting some css rules and images.
Js, excepté quelques règles css et images.Apart from(except for) barring, besides, but, except, excepting.
Except → sauf; à l'exception de; hormis; excepté.Minors, excepting the father and the mother;
Les mineurs, excepté le père et la mère;No adverse effect on vehicle paints excepting polished paints.
Ne dégrade pas les peintures des véhicules sauf celles polishées.Excepting Italy, are currently suspended.
Anti-rust materials excepting 24″/ 61 cm spoke and fixings.
Matériaux anti-rouille excepté les roues de 24"/ 61 cm.Excepting Abo Price including Change in ownership and Transfer.
Excepté Abo Prix inclut Changement de propriétaire et Transfert.Everyone retired, excepting the guards and the workmen.
Tout le monde se retira à l'exception des surveillants et des ouvriers.The Orville S2E4"Nothing Left on Earth Excepting Fishes"(2019.
The Orville S02E04: Plus rien sur Terre excepté les poissons(2019.Marie, excepting the waters of St. Joseph Island.
Marie, à l'exclusion des eaux de l'île St. Joseph.Fits all Vespa PV/ET3/PK/XL/XL2 models, excepting automatic.
Pour tous les modèles PV/ET3/PK/XL/XL2 Vespa, à l'exception automatique.B1 wastes excepting B1010, B2 wastes, B3 wastes.
Déchets B1, à l'exception des déchets B1010, B2, B3.In Transbaikalia inhabit almost all space, excepting steppe districts.
À Zabajkal'e peuplent tout l'espace, excepté les terrains de steppe.B1 wastes excepting B1010, B2 wastes, B3 wastes.
Déchets B1, à l ' exception des déchets B1010, B2, B3.She was selfish;she had everything, excepting a kindly heart.
Ce qu'elle a fait? elle a été égoïste;elle avait tout, excepté un bon c ur.All mankind, excepting only our societies, has so preserved it.(….
Toute l'humanité, excepté nos sociétés, l'a conservée..All the fields of the form are mandatory excepting the fax number.
Tous les champs du formulaire sont obligatoires a exception du numéro de fax.Excepting all those lands described in Schedule 2 to this Order.
À l'exclusion des terres délimitées à l'annexe 2 du présent décret.
