What is the translation of " EXCEPTING " in Serbian?

• изузев
• изузимајући
• искључујући
• izuzev
• izuzimajući
• ako se izuzme

Examples of using Excepting in English and their translations into Serbian

Excepting one.
Osim jednog.

All sisters, excepting me.
Izuzimajući mene, sve sestre.

Excepting Uhtred.
Osim Utreda.

Years to the day, excepting the war, of course.
Godina na dan, osim rata, naravno.

Excepting one thing.
Osim jedne stvari.

And there ain't no priests excepting the birds!
I nema drugih sveštenika osim ptica!

Excepting they still got her.
Sem što je još imaju.

And no birds ever sing, excepting old crows.
Nijedna ptica ne peva, osim starih vrana.

Excepting the wearer, nobody.
A osim guštera niko je.

Everything possible was done- excepting one thing.
Тада све постаје могуће- осим једне.

Excepting you, of course, Father.
Osim Vas oče, naravno.

I've done this floor, all excepting your office.
Završio sam ceo sprat, osim vaše kancelarije.

Excepting those not yet born….
Осим оних који се нису ни родили тада .

All the parts of the plant, excepting the fruit, are poisonous.
Сви делови биљке, изузев плодова, су отровни.

Excepting he also has two legs and two arms.
Osim što i on ima dve noge i dve ruke.

I only want to live and not harm anyone… excepting me.
Ja samo želim da živim i da nikoga ne povredim… osim sebe.

Barring= excepting, apart from.
Sem• predlog Izuzev, osim.

Bad land, like everything has got the name of Mathews is bad, excepting'-.
Loše zemljište, kao što je sve što nosi ime Metjus loše, izuzev-.

Excepting death and taxes, there are no sure things.
Osim smrti i poreza, ništa nije sigurno.

Only the sweetest creature known to man. Excepting, of course, your lovely self.
Najslađe stvorenje poznato čoveku, izuzev, razume se, vas.

Excepting only the settings for the NIC Properties.
Осим на Пропертиес подешавања за мрежну картицу.

Before going to bed apply means on all length of hair, excepting head skin.
Пре спавања, примените лек за целу дужину косе, искључујући скалп.

Excepting those activities, outlined in HARD LIMITS.
Sem onih aktivnosti koje su predvichene" chvrstim granicama".

Net is available worldwide, excepting a few countries or remote areas.
Net доступан широм света, осим неколико земаља или удаљеним подручјима.

Excepting a few encoding details, that completely describes the language.
Осим пар детаља кодирањa, ово у потпуности описује језик.

Everybody is fair game, excepting that males will not mate with their mothers.
Сви су поштена игра, изузев да мушкарци неће пасти са својим мајкама.

Excepting the fact that it's in lake forest and lake forest kids are there.
Osim cinjenice da je u Lake Forestu i klinci odande su tamo.

The classical- is painted all nail, excepting growth zone(as in the 30th years).
Класичан, цео нокат је обојен, искључујући зону раста( као у 1930-им).

Excepting you, and Lieutenant Colonel out on the field, wounded but alive.
Osim tebe i potpukovnika na bojnom polju, ranjenog, ali živog.

Such feature allows to achieve the necessary result, excepting damages of a plate.
Ова функција вам омогућава да постигнете жељени резултат, искључујући оштећења плоче.