Examples of using Excepting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Excepting Uhtred.
Förutom Uhtred.All sisters, excepting me.
Alla systrar förutom jag.Excepting Caesar's wife.
Nothing else excepting clothes.
Inget annat utom kläder.Excepting the"Commentarius in ep.
Med undantag av"Commentarius i EP.And there ain't no priests… excepting the birds!
Och det finns inga präster… förutom fåglarna!Excepting that thou then proceed to three.
Förutom att du sen fortsätter till tre.My Tom don't talk about nothing excepting his daddy.
Min Tom pratar inte om annat än sin pappa.Excepting those on whom thy Lord has mercy.
Utom de hos vilka Guds nåd fått verka.Dude don't know nothing about no automobile excepting a horn.
Dude vet ju inget om bilar förutom tutan.Excepting the birds! And there ain't no priests!
Och det finns inga präster… förutom fåglarna!Textile parts of footwear, excepting warm linings.
Textila delar av fotbeklädnader utom värmande foder.You're alone, excepting for a barfly and an old cripple.
Du är ensam bortsett från ett fyllo och en invalid.Amendments accepted by the Commission all excepting 6 and 12.
Ändringsförslag som kommissionen godtagit samtliga utom 6 och 12.Excepting those Thy servants among them that are devoted!
Alla utom dem som är Dina verkliga, hängivna tjänare!I'm not afraid of torture… excepting maybe a little bit.
Jag är inte rädd för tortyr utom lite grann kanske.Excepting those Thy servants among them that are sincere!
Utom[sådana] bland dem som är Dina sant hängivna tjänare!All present and correct, sir, excepting Frazer and Walker, sir.
Alla närvarande, sir, utom Frazer och Walker, sir.Excepting an old woman among those who remained behind.
Utom en gammal kvinna, som var bland dem som dröjde sig kvar.You're like my old man, excepting you're bigger and younger.
Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me.
Men förutom halsont och feber är det inget fel på mig.Prayer expressed in set form of words, excepting only the Our Father.
Bön uttryckt i uppsättning form av ord, utom endast Fader vår.Excepting the recent decline, emissions have been increasing steadily.
Förutom den senaste tidens nedgång har utsläppen ökat stadigt.And lake forest kids are there. Excepting the fact that it's in lake forest.
Och Lake Forest barnen är där. Utom att det är i sjön skog.Excepting the fact that it's in lake forest
Utom att det är i sjön skogAnd not a word of this yet to anyone excepting the Captain, of course.
Förutom kaptenen, förstås. Och inte ett ord om det här till någon utomstående.Excepting this codex, only fragments
Utom detta codex, bara fragmentEveryone was subject to it, not excepting priests, bishops,
Alla var de utsätts för, inte utom präster, biskopar,Excepting a sore throat,
Förutom halsont, feberBananas' means fresh or dried bananas covered by CN code 0803, excepting plantains.
Bananer: färska eller torkade bananer enligt KN-nummer 0803 med undantag av pisang.
