Examples of using Excepting in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Excepting Uhtred.
Behalve Uhtred.All sisters, excepting me.
Allemaal zussen, behalve ik.Excepting this star.
Behalve deze ster.Everyone has a special talent, excepting me.
Iedereen heeft een talent, behalve ik.Excepting'Acts of God.
Behalve een'daad van God.The eye is white excepting the black pupil.
Het oog is wit met uitzondering van de zwarte pupil.Excepting the bedroom.
Afgezien dan van de slaapkamer.And no birds ever sing, excepting old crows.
En waar geen vogel ooit zingt, behalve ouwe kraaien.Excepting, of course, your lovely self.
Uw fraaie zelf uitgezonderd.Do anything you want excepting don't touch my poor eye.
Doe wat je wilt, maar raak niet mijn arme oog.Excepting disease or airbag-failure.
Behoudens ziekte en defecte airbags.Years to the day, excepting the war, of course.
Jaar op de dag af, met uitzondering van de oorlog, natuurlijk.Excepting disease or air-bag failure.
Behoudens ziekte en defecte airbags.And married women, excepting your slave-women.
En(ook verboden zijn:) de getrouwde vrouwen, behalve de slavinnen onder jullie gezag.Excepting I looking back on yourself now.
Maar je ziet jezelf niet in het heden.All the parts of the plant, excepting the fruit, are poisonous.
Met uitzondering van de vruchten zijn alle delen van de plant giftig.Excepting that thou then proceed to three.
Behalve als gij dan doorgaat tot drie.Matter in all universes, excepting in the central universe, is identical.
In alle universa, met uitzondering van het centrale universum, is materie identiek.Excepting those on whom thy Lord has mercy.
Behalve zij met wie jouw Heer erbarmen heeft.Ain't no one being buried out there today excepting' Ray Brenner… and no one's allowed to go to that funeral.
Excepting those on whom thy Lord has mercy.
Behalve zij, voor wie uw Heer genade zal hebben.view I wasn't excepting.
uitzicht was ik niet uitgezonderd.That none excepting the sinners eat.
Dat niemand zal genieten, behalve de zondaren.Prices are valid until publication of the following price list, excepting changes required by law.
Excepting those Thy servants among them that are sincere.
Behalve Uw toegewijde dienaren onder hen.Payments All sales are payable in cash, excepting for other agreements in writing.
Betalingen Alle verkopen zijn contant betaalbaar, behoudens anders luidende schriftelijke overeenkomst.Excepting those activities, outlined in HARD LIMITS.
Behalve activiteiten die vallen onder harde grenzen.for a period of 12 months or more, excepting persons possessing documents which confirm that their presence is only accepted pending expulsion.
overeenkomstig de nationale wetgeving, met uitsluiting van degenen die alleen documenten hebben waaruit blijkt dat hun aanwezigheid, in afwachting van hun verwijdering, wordt gedoogd;Excepting those Thy servants among them that are devoted.
Behalve Uw dienaren onder hen, die toegewijd zijn.administrators resident on the planet excepting only the divisional organization of the archangels.
over alle dienaren en bestuurders die op de planeet resideren, met als enige uitzondering de divisie-organisatie der aartsengelen.
