What is the translation of " EXCEPTING " in Portuguese?

• exceto
• excetuando-se
• excepto
• salvo
• exceptuando
• exceção
• ressalvados
• senão
• excepção
• excetuar

Examples of using Excepting in English and their translations into Portuguese

Excepting Uhtred.
Exceto Uhtred.

All sisters, excepting me.
Todas irmãs, excepto eu.

Excepting fishes.
Senão os peixes.

Well, all excepting this one.
Bem, todos à excepçäo deste.

Excepting'Acts of God.
Excepto'Acto de Deus.

Nothing else excepting clothes, sir.
Nada, para além de roupas, senhor.

Excepting Caesar's wife.
Excepto a esposa de César.

The best friend I have, excepting you.
A melhor amiga que já tive, excepto você.

Excepting about you, Kizzy.
Excepo contigo é claro, Kizzy.

And there ain't no priests… excepting the birds!
E não há padres… excepto os pássaros!

Excepting disease or airbag-failure.
Excepto se ficar doente ou sem mamas.

And no birds ever sing, excepting old crows.
Nem os pássaros lá cantam, tirando os velhos corvos.

Excepting Sundays he works every day.
Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.

My Tom don't talk about nothing excepting his daddy.
O meu Tom não fala em mais nada excepto no seu pai.

Use daily, excepting area of the person.
Use diariamente, exceto a área da pessoa.

To apply on the cleared skin, excepting area of eyes.
Aplicar-se na pele compensada, exceto a área de olhos.

Excepting those on whom thy Lord has mercy.
Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade.

The server is also excepting applications on our website.
O servidor também está excluindo aplicativos em nosso site.

Excepting those Thy servants among them that are devoted.
Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros.

The tax is imposed in each district, excepting the German citizens.
O imposto é imposto em cada área, exceto os cidadãos alemães.

Excepting those Thy servants among them that are sincere!
Exceto, entre eles, os Teus servos sinceros!

Now in a deep bowl we put all vegetables, excepting eggplants.
Agora em um boliche profundo pomos todas as verduras, exceto berinjelas.

Excepting the occasional missile attack on visiting ships.
Excepto por alguns mísseis contra naves visitantes.

These, however, scarcely occurred excepting on strong exertion”, p.20.
Estas, entretanto, raramente ocorriam, exceto sob esforço”, p.20.

Excepting that I will see you, all of you: when you get back.
Excepto que os verei, a todos… quando regressarem.

There's no crime around here, Excepting an occasional barn burning.
Não há crimes por aqui, excepto algum incêndio ocasional nalgum celeiro.

Excepting this family gown my mammy fashioned for me.
Com exceção deste vestido de familia que a mãe fez para mim.

Then the selected cells are formatted excepting the blanks.
Em seguida, as células selecionadas são formatadas, exceto os espaços em branco.

Excepting an old woman among those who remained behind.
Exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.

It has been awarded annually, excepting the years 2006, 2010, and 2015.
Foi concedido anualmente, com exceção dos anos de 2006, 2010 e 2015.