What is the translation of " EXCEPTING " in Romanian?

• cu excepţia
• cu excepția
• cu exceptia
• exceptând
• afară
• exceptind
• decât
• doar

Examples of using Excepting in English and their translations into Romanian

Excepting me!
Cu excepţia mea!

All sisters, excepting me.
Toate surori, cu excepţia mea.

Excepting you and me.
Decât noi doi.

And there ain't no priests excepting the birds!
Si nu exista preoti cu exceptia pasarilor!

Excepting Uhtred.
Cu exceptia Uhtred.

I'm not afraid of torture… excepting maybe a little bit.
Nu mi-e frică de tortură poate doar un pic.

Excepting this star.
Cu excepţia stelei.

And no birds ever sing, excepting old crows.
Şi unde păsările nu cântă. Cu excepţia corbilor bătrâni.

Excepting the bedroom.
Cu excepţia dormitorului.

Textile parts of footwear, excepting warm linings.
Părți textile ale încălțămintei, cu excepția căptușelilor calde.

Excepting one thing.
Cu excepţia un singur lucru.

Nothing matters to me anymore, excepting that you're here.
Nimic nu contează pentru mine mai, cu excepția că ești aici.

Excepting'Acts of God'.
Cu excepţia 'Faptelor Divine'.

The server is also excepting applications on our website.
Serverul este, de asemenea, cu excepția aplicațiilor de pe site-ul nostru.

Excepting one person.
Cu exceptia unei singure persoane.

Additional replenishment- without limits, excepting last 2 months.
Vărsăminte suplimentare- nelimitat, cu excepţia ultimelor 2 luni.

Excepting those Thy servants among them that are devoted.
Afară de robii Tăi curaţi.”.

And there was no one in the house at the time excepting the servant.
Şi nu era nimeni în casă la acel moment, cu excepţia servitoarei.

Excepting disease or airbag-failure.
Cu excepţia bolilor sau a nefuncţionării airbag-ului.

She and my brother Edward are… excepting the King, my only family.
Ea, şi fratele meu Edward, sunt… cu excepţia Regelui… singurele mele rude.

Excepting Condor, there should be seven.
Cu excepţia Condorului, ar fi trebuit să fie şapte.

Net is available worldwide, excepting a few countries or remote areas.
Net este disponibil în întreaga lume, exceptând câteva țări sau zone izolate.

Excepting an old woman among those who remained behind,!
Afară de o bătrână ce a fost între cei rămaşi în urmă!

I have no right to expect anything, excepting, perhaps, never to see him again.
N-am dreptul să aştept nimic, decât, poate, să nu-l mai văd niciodată.

Excepting those Thy servants among them that are sincere.'.
Afară de cei care îţi vor fi Ţie robi credincioşi.”.

The first day-- everything seems normal-- well, excepting that Joxer gets killed.
Prima zi- totul pare normal- de bine, cu excepţia că Joxer este ucis.

Excepting port scans, spreading viruses, trojans.
Exceptind scanarea de porturi, imprastierea de virusi, troieni.

A few weeks ago, I was reading bedtime stories and excepting windfall.
Acum câteva săptămâni, am citit povesti inainte de culcare și cu excepția pleașcă.

Very good, each, excepting one tiny error on this one.
Amândouă sunt foarte corecte, exceptând o mică eroare în acest dosar.

Old'uns that's walled up… and forgotten for ever by everyone excepting Durdles.
Cei bătrâni care sunt zidiţi… şi uitaţi de toată lumea, în afară de Durdles.