What is the translation of " EXCEPTING " in Chinese?

• 除了
• 除外
• 惟

Examples of using Excepting in English and their translations into Chinese

Excepting at the top.
一层顶层除外.

Prayer expressed in set form of words, excepting only the Our Father.
祷告设置文字形式表示，只有我们的父亲除外。

Excepting the Sun, most stars are extremely far away.
除太阳意外，大部分恒星间隔咱们很远。

By this time the other pupils(always excepting the stoney boy) gathered round.
这时，其他的学生（石头男孩除外）都聚集起来了。

Excepting a few encoding details that completely describe the language.
除去一些编码细节，以下描述了完整的语言。

In the second, sixty was about the average number- all foreigners, excepting the two Brontës and one other;
第二,六十是平均个数都外国人,除了这两个勃朗特姐妹和另一个;

Excepting such as are faithful and do righteous deeds: for them there will be an everlasting reward.
惟信道而且行善的人们，将受不断的报酬。

Now, has your scar hurt at any other time this year, excepting the time it woke you up over the summer?"?
现在,你的伤疤伤害今年在其他任何时候,除了在夏天的时间叫醒你吗?

Excepting those who repent after that and reform, for Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
以后悔过自新者除外，因为真主确是至赦的，确是至慈的。

All he had left in this vale of tears, excepting my friendship and clothes on his back, was a motorcycle.".
他在眼泪的山谷里留下的一切，除了我的友谊和他背后的衣服，是一辆摩托车。

Excepting the weak ones among men, women and children, unable to find a stratagem and not guided to a way.
惟老弱和妇孺，他们既无力迁移，又不认识道路。

I was merely going on to remark, Bounderby, that we may all be more or less in the wrong, not even excepting you;
我只是去的话,Bounderby,也许我们都是或多或少的错误,甚至除了你;

These are all the materials, excepting the timber, stones, and sand, which I claimed by squatter's right.
这些都是材料，除了木材，石头和沙子，我以擅自占地者的权利声称。

Review process for entries in the Register of Specific Exemptions that was adopted at the first meeting of the Conference of the Parties excepting paragraphs 4 and 5.
在缔约方大会第一届会议上通过的特定豁免登记簿条目审查程序（其中第4和第5段除外）.

These are all the materials, excepting the timber, stones, and sand, which I claimed by squatter's right.
存在这样做！这些都是材料，除了木材，石头和沙子，我以擅自占地者的权利声称。

Revised review process for entries in the Register of Specific Exemptions that was adopted at the first meeting of the Conference of the Parties excepting paragraphs 4 and 5.
缔约方大会第一届会议所通过的特定豁免登记簿条目审查程序（其中第4和第5段除外）的订正本.

I have always maintained that, excepting fools, men did not differ much in intellect, only in zeal and hard work.
我一直认为，除了傻子，人在智力上差别不大，不同的只是热情和努力。

Excepting at this precise moment, he seemed to become a part of all the conversations in which the old watchmaker was talked of;
除了这个精确的时刻，他似乎成了老钟表的谈话中的一部分；.

(e) Single bonuses and bonuses paid for three months, excepting bonuses and payments from the financial stimulation fund;
个别奖金和支付的三个月奖金，财政奖励基金支付的奖金和付款除外；.

Excepting Saudi Arabia and Yemen, he finds everywhere that"Arab modernism is a tangible, visible, audible force.".
除了沙特阿拉伯和也门，他发现每一处"阿拉伯的现代主义是一个可触摸的，可看见，可听见的力量。

Darwin wrote,“I have always maintained that, excepting for fools, men did not differ much in intellect, only in zeal and hard work.”.
达尔文说：“我一直认为除了傻子，人在智力上差别不大，不同的只是热情和努力。

Excepting Object, which has no superclass, every class has one and only one direct superclass(single inheritance).
除了没有超类的Object之外，每个类都有且只有一个直接的超类（单继承-singleinheritance）。

In preparation for the great feast, the shophar is sounded morning and evening excepting Sabbaths, throughout the entire preceeding month of Elul.
在准备大摆筵席，shophar是吹响了早晨和晚上除了安息日，在整个前一个月的Elul。

In all such cases, excepting emergency situations, treatment is provided by decision of a mental health review board.
在此类情况下按照精神病医生委员会决议进行治疗，紧急情况除外。

No one in a position of authority in West Virginia politics, excepting that noble patriarch of good sense, Ken Hechler, asks the obvious questions.
很少在西维吉尼亚州的政治权威,除了这高尚的好感觉,肯•Hechler问显而易见的问题。

In all such cases, excepting emergency situations, treatment is carried out pursuant to the decision of a panel of psychiatrists.
在这种情况下，需根据精神科医生委员会的结论进行治疗，紧急情况除外。

Then everything was still, excepting that Valentine heard the almost noiseless sound of some liquid being poured into the glass she had just emptied.
然后一切都静止了，除了瓦朗蒂娜听到一些液体倒进她刚刚倒空的杯子里的声音，几乎是无声的。