Wat Betekent THE COMMANDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gebod
• het bevel
• geboden

Voorbeelden van het gebruik van The commandment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just as the commandment.
Net zoals het gebod.

The commandment must be fulfilled.
Het gebod moet vervuld worden.

They broke the commandment.
Ze braken het gebod.

And the commandment was fulfilled.
En het bevel was uitgevoerd.

Now it's against the commandment.
Dat is tegen het gebod.

The commandment"do not create for yourself an idol.
Het gebod"creëer geen idool voor jezelf.

It means"son of the commandment.
Dat betekent:'Zoon van het Gebod.

And the Commandment of Allah is always executed.
En de beschikking van Allah wordt uitgevoerd.

That means that somebody broke the commandment.
Dat betekent dat iemand het gebod verbrak.

He that keepeth the commandment keepeth his soul;
Die het gebod bewaart, bewaart zijn ziel;

The commandment of Yahweh is pure.
Het gebod van de HERE is zuiver en geeft ons een duidelijk inzicht.

But he that feareth the commandment shall be rewarded.
Maar wie het gebod vreest, dien zal vergolden worden.

The commandment to preserve life Comes before all others.
Het gebod om leven te behouden komt voor alle andere.

And rested on the sabbath, according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

And obey not the commandment of the prodigal.
En gehoorzaamt niet het bevel der zondaren.

On the Sabbath they rested according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

And obey not the commandment of the prodigal.
En gehoorzaamt niet het bevel van onmatigen.

And rested the sabbath day according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

That is the commandment of God, which He reveals to you.
Dat is het bevel van Allah dat Hij u heeft geopenbaard.

On the Sabbath they rested in obedience to the Commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt.

He could have ascended had he obeyed the commandment of the Lord.
Hij kon opklimmen als hij de geboden van de Heer had gehoorzaamd.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt.

for Esther did the commandment commandment of Mordecai, like as when she was
gelijk als Mordechai haar geboden had; want Esther deed het bevel van Mordechai,

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt.

And obey not the commandment of the prodigal.
En geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.

The commandment of Yahweh is pure,
Het gebod des HEEREN is zuiver,

You neglect the commandment of God and obey human teachings.
Gij verwaarloost het gebod Gods en houdt u aan de overlevering der mensen.

All the commandment which I command you this day shall you observe to do,
Alle geboden, die ik u heden gebiede, zult gij waarnemen om te doen,

So that sin, through the commandment, might become sinful beyond measure.
Zodat sin, door het bevel, misschien zondig bovenmate geworden.