Wat Betekent EEN PROGRAMMA OVER in het Duits - Duits Vertaling

• eine Sendung über
• Programme über

Voorbeelden van het gebruik van Een programma over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een programma over eten zonder eten.
Eine Gourmet-Sendung ohne Essen.

Merv had er een programma over.
Merv hat darüber eine Sendung gemacht.

Een programma over liefde horen spreken.
Dass ein Programm von Liebe spricht.

Je schreef een programma over ons.
Deine Serie handelt von uns.

Een programma over actualiteiten.
Es ist ein Programm über aktuelle Ereignisse.

Wie kijkt er naar een programma over abortus?
Wer schaut sich eine Sendung über Abtreibung an?

Dit is een programma over healing, zei ze. Het gaat over vrede sluiten.
In der Sendung geht's um Heilung und Aussöhnung, sagte sie.

Ik ben hiernaast te gast in een programma over de jaren 80.
Als Gast in einer Talentshow mit 80er-Motto.

Zelfs een programma over een cupcakestrijd.
Sogar Shows über Muffinkriege.

Nuvolari werd oorspronkelijk uitgezonden, een programma over auto' s.
Nuvolari ursprünglich übertrug Programm über Autos.

We kijken een programma over Australië.
Wir gucken was über Australien.

TecTime richt zich op TV-kijkers, op zoek naar een programma over de techniek.
TecTime TV konzentriert sich auf das Publikum, die Programme suchen über die Technik.

Het was een programma over de Cosa Nostra.
Es war eine Sendung über die Cosa Nostra.

De subsidie be draagt 50% van de kosten van een programma over drie jaren, met een maximum van UKL 75 000;
Die staatlichen Subventionen, die mit 50% der Kosten des auf drei Jahre verteilten Programms des Vorhabens veranschlagt wurden, sind auf 75 000 UKL begrenzt;

Ik keek een programma over spinnen op Animal Planet.
Wir sahen eine Show über Spinnen.

We hadden gedacht een programma over jou te maken.
Wir haben eine Sendung geplant, aber mach, was du willst.

Het is een programma over een grofgebekte celebritywaxer.
Es ist ein Halbstünder über eine vulgäre Promi-Enthaarungs-Künstlerin.

Ik werd gevraagd om een programma over Tsjetsjenië te maken.
Ich wurde gebeten, eine Sendung über Tschetschenien zu machen.

We hadden ooit een programma over de top-10 moorden… met daarin Liu Kuang-yung die ontsnapte aan de doodstraf.
Die uns Liu Kuang-yung vorstellte, der der Todesstrafe entkam. eine Sondersendung zu zehn berüchtigten Kidnappern.

De zender vroeg of ik een programma over Drake wou maken.
Der Sender will, dass ich einen Bericht über Drake mache.

Alweer een programma over een hagedis.
Noch eine Sendung über eine Eidechse.

Het TV-station zal niet alleen uitgezonden van de problemen- alle premières van nieuwe seizoenen en episodes genoemd cycli, en nieuw een programma over wetenschap, reizen, technologieën, geschiedenis, de natuur en dieren kan nu gezien worden eerst in high definition op de"Planet HD", en dan op de andere kanalen"Digitale TV.
TV-Sender zeigen nicht nur bereits gelüftet Editionen- alle Premieren der neuen Staffeln und Episoden der genannten Zyklen, aber auch neue Programme über Wissenschaft, Reisen, Technologien, Geschichte, die Natur und die Tiere jetzt sehen Sie zuerst in hoher Auflösung auf dem«Planet HD», und dann später auch auf anderen TV-Sendern«Digitales Fernsehen».

Geweldig. Een programma over seks en relaties.
Eine Sendung über Sex und Beziehungen? Wundervoll.

Hij liet de tv op een programma over euthanasie staan.
Er ließ eine Broschüre über Sterbehilfe auf dem Tisch liegen.

We doen een programma over het gezin.
Wir machen eine Lerneinheit über Familienstrukturen.

Ik heb alleen nooit… Een programma over liefde horen spreken.
Dass ein Programm von Liebe spricht.- Ich habe nur noch nie gehört.

Consummatie is een programma over gezondheid en seks…… dat ik kijk na middernacht.
Die ich nach Mitternacht sehe. Ehevollzug ist eine Sendung über Sexualgesundheit.

Ik dacht er aan tijdens een programma over de bevrijding van Auschwitz gisteren.
Da kam eine Sendung über die Befreiung von Auschwitz.

Normaal draait een programma over een festival om de muziek…… maar het pay-per-viewelement veranderde dat.
Normalerweise geht es bei der Übertragung eines Festivals um die Musik, doch der Pay-per-View-Aspekt änderte das..

In de lucht alle premières van nieuwe seizoenen en afleveringen van de populaire cycli, en nieuw een programma over wetenschap, reizen, natuur en dieren, de helderste hoeken van de wereld, nieuwe technologieën en ontdekkingen, interessante mensen en hun verhalen.
Im TV-Premieren neuer Staffeln und Episoden der populären Zyklen, aber auch neue Programme über Wissenschaft, Reisen, Natur und Tiere, die hellsten Ecken der Welt, neue Technologien und Entdeckungen, interessante Menschen und Ihre Geschichten.

Hoe "een programma over" in een zin te gebruiken

een programma over het nieuwe zorgstelsel.

Een programma over liefde, emoties, natuur.

Het is een programma over aangepaste instrumenten.

Een programma over het unieke vissersdorp Bunschoten-Spakenburg.

Afvallen met een programma over gezonde voeding.

Een programma over media, communicatie en wetenschap.

Onlangs zag ik een programma over eenzaamheid.

Een programma over de volgelingen van Montfort.

Gisteren zag ik een programma over Haïti.

Een programma over ouders en hun kinderen.