INCREASING TRANSPARENCY на Русском - Русский перевод

• повышение транспарентности
• повышение прозрачности
• повышать транспарентность
• повысить прозрачность
• увеличения транспарентности
• усиления транспарентности
• увеличения прозрачности
• повышения транспарентности
• повышению транспарентности
• повышении транспарентности
• повышения прозрачности
• повышению прозрачности
• повышении прозрачности
• повысить транспарентность
• повышая транспарентность

Примеры использования Increasing transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing transparency and accountability in governance;
Повышением прозрачности и подотчетности в сфере управления;

There will be work on reducing corruption and increasing transparency in the forest sector.
Запланирована работа по борьбе с коррупцией и повышению прозрачности в лесном секторе.

Increasing transparency raises investor confidence.
Повышение уровня прозрачности увеличивает уверенность инвесторов.

This was said to be partly for the purpose of increasing transparency and accountability.
Говорилось, что это объясняется частично стремлением повысить прозрачность и ответственность.

Increasing transparency and objectivity in the privatization process;
Усиливать прозрачность и объективность процессов приватизации.

Strengthening the right to information and increasing transparency in public administration;
Укрепление права на информацию и повышение транспарентности в деятельности органов государственного управления;

Increasing transparency of action and raising stakeholder awareness.
Повышение прозрачности действий и информированности заинтересованных сторон.

Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.
Вопрос состоит в обеспечении более широкой политической поддержки, повышении транспарентности и расширении знаний.

Increasing transparency in UN-Habitat management and substantive work;
Повышение транспарентности управленческой работы ООН- Хабитат и работы по существу;

Multilateralization of the nuclear fuel cycle: increasing transparency and sustainable security.
Придание многостороннего характера ядерному топливному циклу: повышение уровня транспарентности и устойчивой безопасности.

Increasing transparency in planning and implementing(and evaluating) a project;
Повышение прозрачности при планировании и выполнении( а также оценке) проекта;

These regulations drive better performance by increasing transparency and democratic accountability.
Эти нормативные акты повышают эффективность за счет повышения транспарентности и укрепления демократической подотчетности.

Increasing transparency of consideration of disciplinary materials related to the judges;
Повышение прозрачности рассмотрения дисциплинарных материалов на судей;

Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability.
Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности.

Increasing transparency and accountability in election campaign financing;
Повышение транспарентности и подотчетности в вопросах финансирования избирательных кампаний;

The block chain technology is unnoticeable for consumers but it allows increasing transparency of the market.
Блокчейн- технологии часто не заметны для потребителей, но они позволяют с технологической точки зрения повысить прозрачность рынка.

Increasing transparency fosters higher trading volumes Transparency..
Повышение прозрачности стимулирует более высокий объем торгов Прозрачность..

The plan stipulates a whole range of steps aimed at increasing transparency and improving international tax agreements.
План предусматривает целый ряд шагов, направленных на повышение прозрачности и совершенствование международных соглашений в налоговой сфере.

Increasing transparency through optimisation of the Company's procurement activities;
Повышение прозрачности работы посредством оптимизации закупочной деятельности Компании;

MMaking global business energy exploration and production more sustainable by increasing transparency of energy resources exploration and production processes;
Придание бóльшей устойчивости мировому бизнесу за счет увеличения транспарентности технологий разведки и добычи энергоресурсов;

Increasing transparency in armaments in order to reduce tensions is another important task.
Повышение уровня транспарентности в области вооружений для сокращения напряженности является еще одной важной задачей.

Developing corporate governance, investor relations and increasing transparency 31 March Aeroflot launched an updated version of its website for shareholders and investors.
Развитие корпоративного управления и повышение прозрачности 31 марта Аэрофлот запустил обновленную версию раздела сайта для акционеров и инвесторов.

Increasing transparency of the information included in an electronic invoice by using standardized data elements.
Повышение прозрачности информации, включаемой в электронный счет-фактуру, посредством использования стандартизированных элементов данных;

The Bologna process is a means of protection and improvement of higher education and research studies in the European region, means of increasing transparency and mobility.
Болонский процесс- средство защиты и улучшения высшего образования и научных исследований в европейском регионе, средство увеличения прозрачности и мобильности.

Recommendation 14: Increasing transparency and limiting discretionary powers in public administration.
Рекомендация 14: Повышение прозрачности и ограничение дискреционных полномочий в области государственного управления.

Canada applauds these efforts and continues to advocate practical initiatives aimed at increasing transparency, cultivating confidence and ensuring sustainable use of outer space.
Канада приветствует эти усилия и продолжает ратовать в пользу практических инициатив, способных повышать транспарентность, культивировать доверие и обеспечивать устойчивое использование космического пространства.

Increasing transparency and improved relations are seen as essential in strengthening dialogue with civil society.
Повышение транспарентности и укрепление отношений рассматриваются в качестве основного условия расширения диалога с гражданским обществом.

This improves its tax administration system by potentially increasing transparency in tax administration and its move toward an international standard.
Полученные преимущества помогут улучшить систему налогового администрирования страны за счет возможного увеличения прозрачности сферы налогообложения и перехода на использование международных стандартов.

Increasing transparency in the arms trade and providing a forum to systematically discuss issues pertaining to responsible trade in arms;
Повышение транспарентности торговли оружием и предоставление форума для систематического обсуждение проблем, связанных с ответственной торговлей оружием;

It is part of the Secretary-General's reform agenda of increasing transparency, efficiency and accountability of United Nations system organizations.
Этот процесс является частью предложенной Генеральным секретарем программы реформ, направленной на повышение транспарентности, эффективности и подотчетности в работе организаций системы Организации Объединенных Наций.