INTERFERED на Русском - Русский перевод

• вмешался
• мешали
• вмешательства
• препятствует
• нарушили
• вмешались
• вмешивались
• вмешивался
• мешал
• вмешательством
• вмешательство
• вмешательству
• препятствовал
• препятствовали
• мешает
• мешают
• нарушает

Примеры использования Interfered на Английском языке и их переводы на Русский язык

You interfered, he escaped.
Вы вмешались, он сбежал.

You shouldn't have interfered.
Ты не должна была вмешиваться.

They interfered in market yard.
Они вмешались в проблему на рынке.

But the inspector always interfered.
Но инспектор вечно мешал.

I already interfered once.
Не знаю. Я уже однажды вмешался.

But one of my own people interfered.
Но один из моих людей вмешался.

Something interfered with my experiment.
Кто-то вмешался в мой эксперимент.

Cancelled after X-Force interfered.
Был отменен после вмешательства Силы Икс.

Chinna, we interfered in their market issue.
Чинна, мы вмешались в работу рынка.

Everything began to waste away when he interfered.
Все начало чахнуть когда он вмешался.

I interfered with your case against starling.
Я вмешался в ваше дело против Старлинг.

I will not have to someone interfered with my work!
Я не потерплю, чтобы кто-то мешал моей работе!

They have interfered once before in its creation.
Однажды они уже вмешались в его создание.

I know you meant well, but you shouldn't have interfered.
Я знаю, ты хотел как лучше, но не надо было вмешиваться.

You interfered with my operation; almost got us killed.
Вы вмешались в мою операцию, чуть не убили нас.

DMITRY PESKOV: Kseniya, nobody interfered with you asking a question.
ПЕСКОВ: Ксения, Вам не мешали задавать вопрос.

You interfered with a project you have nothing to do with.
Ты вмешался в проект, к которому не имеешь никакого отношения.

Family affairs are best left to the family, Dr. Lecter, and you interfered.
Семейные дела лучше оставить семье, доктор Лектер, а вы вмешались.

Because you interfered with my plan, this is my response.
Поскольку вы вмешались в мой план, я отреагирую.

Washington has repeatedly exploited Pakistan and interfered in our affairs.
Вашингтон неоднократно использовал Пакистан и вмешивался в наши дела.

Something interfered with my equipment at the scene.
Что-то мешало моему оборудованию на месте происшествия.

When Justin and Dark struggled for the Lightstar Crystal, Joshua interfered.
Когда Джастин и Дарк боролись за Lightstar Crystal, Джошуа вмешался.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.
Бэйн говорит что вмешался Бэтмен, но задание выполнено.

Observers registered cases when third persons actively interfered with their work.
Наблюдатели заметили факты активного вмешательства в их работу посторонних лиц.

You are asking if I interfered and if I gave consultations?
Вы спрашиваете меня, вмешался ли я и предоставил ли консультацию?

The downfall of the Godoy government and the Napoleonic Wars interfered with these plans.
Падение правительства Годоя и наполеоновские войны нарушили планы Рохаса.

In addition, the lines interfered with the construction of new interchanges, tunnels and roads.
Кроме того, пути мешали строительству новых развязок, туннелей и дорог.

Until now, many cannot understand why no one interfered in this process?
До сих пор, многие не могут понять, почему никто не вмешался в этот процесс?

Or maybe the baby crying interfered with his enjoyment of watching the babysitter bleed out?
Или плач ребенка мешал ему насладиться соцерцанием истекающей кровью няни?

I did explain, shortly after my passing, that the human race had been interfered with.
Вскоре после моего ухода, я объяснил, что человечество подверглось вмешательству.