THE EXPLOITATION на Русском - Русский перевод

• эксплуатация
• использование
• освоение
• разработка
• эксплуатировать
• эксплуатации
• разработки
• добычи
• эксплуатацию
• эксплуатацией
• использования
• использовании
• освоения
• освоении
• использованию
• разработке
• добычу
• разработку
• добыча
• освоению
• добыче

Примеры использования The exploitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exploitation of forestry resources.
Использование лесных ресурсов.

Prohibiting the exploitation of women.
Запрещение эксплуатации женщин.

The exploitation of gas fields(2);
Эксплуатация газовых месторождений( 2);

Suppressing the exploitation of women.
Пресечение эксплуатации женщин.

The exploitation of economic resources.
Использование экономических ресурсов.

Their wealth came mainly from the exploitation of iron mines.
Их богатство происходило в основном из разработки железных рудников.

When the exploitation regards more than one person;
Эксплуатация касается более чем одного лица;

Third World Movement Against the Exploitation of Women, Philippines.
Движение третьего мира против эксплуатации женщин, Филиппины.

The exploitation is being done by underground methods.
Добыча осуществляется подземным способом.

European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических.

The exploitation of child labour and debt bondage;
Эксплуатация детского труда и долговая кабала;

European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников ЕВМЕТСАТ.

The exploitation of women in employment shall be prohibited.
Запрещается эксплуатация женщин при найме на работу.

We will continue to proceed with the exploitation of their wars and their deaths.
Мы будем продолжать действовать с эксплуатацией их войн и их гибели.

The exploitation of groundwater as a renewable resource.
Использование подземных вод в качестве возобновляемого источника.

European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников ЕВМЕТСАТ.

The exploitation of children must be addressed by all means.
Запрещение эксплуатации детей должно обеспечиваться всеми средствами.

EUMETSAT European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
EВМЕТСАТ Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников.

The exploitation of outer space should be to the benefit of humankind.
Освоение космического пространства должно вестись на благо человечества.

The third process is the amplification of the successful business models and the exploitation of the new market.
Третий процесс- это распространение успешных бизнес- моделей и освоение нового рынка.

Combating the exploitation of child domestic labour;
Борьба с эксплуатацией детского труда в домашнем хозяйстве;

Reduce the exploitation of filtration fields with their subsequent rehabilitation.
Сокращение эксплуатации полей фильтрации с их последующей рекультивацией.

By the end of 2017, regulate the exploitation of vehicles furnished with gas pressure-fed system;
Регламентировать до конца 2017 года эксплуатацию транспортных средств, оборудованных системой газобалонного питания.

The exploitation of human rights for political purposes is not acceptable to Myanmar.
Использование прав человека в политических целях неприемлемо для Мьянмы.

However, the sixth paragraph of that article establishes that the nation's ownership is inalienable and indefeasible and that the exploitation, use or development of the resources in question by individuals or by companies incorporated under Mexican law shall not be allowed except through concessions granted by the federal Government.
Вместе с тем, в шестом пункте той же статьи указывается, что право собственности государства является неотчуждаемым и неотъемлемым, и частные лица или компании, созданные в соответствии с мексиканским законодательством, могут использовать или эксплуатировать указанные ресурсы только на основании концессий, предоставляемых федеральным правительством.

The exploitation of this tool for operational services is a project for the future.
Использование этого метода для оперативной службы- проект на будущее.

It refers to the exploitation of men, women and children.
Эта статья касается эксплуатации мужчин, женщин и детей.

The exploitation of deposit is done by underground methods, in operation since 1974.
Разработка месторождения осуществляется подземным способом начиная с 1974 года.

Table 3 shows the exploitation of natural resources by industry.
Таблица 3 описывает эксплуатацию природных ресурсов в отраслевом разрезе.

The exploitation of salt in the Lake Assal region is a very interesting example.
Показательным примером в этой связи является разработка соляных ресурсов в районе озера Ассаль.