CONTESTARLE на Русском - Русский перевод

• ответить
• отвечать

Примеры использования Contestarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deberías contestarle.
Вам лучше ответить.

Me hizo un montón de preguntas, y yo no pude contestarle.
Он задал мне кучу вопросов, и… я не смог ответить.

¿Tengo que contestarle?
Я должна отвечать?

Pero no puso el remite, así que no pude contestarle.
Но она не указала обратный адрес, так что я не ответила.

¿Tengo que contestarle?
Я обязана ответить?

Bueno, no puedo contestarle ahora mismo, tengo la vista por la custodia de mi hijo esta tarde.
Ну, я не могу дать вам ответ прямо сейчас, у меня сегодня слушания по опеке сына.

Ojalá pudiera contestarle.
Хотел бы я вам ответить.

No puedo contestarle categóricamente.
Я не могу ответить однозначно.

Creo que puedo contestarle.
Думаю, я могу ответить на это.

Y Ana no pudo contestarle ni con palabras ni con una sonrisa, sino con la expresión amorosa de sus ojos.
И она не могла не ответить улыбкой-- не словам, а влюбленным глазам его.

No puedo contestarle.
Не могу вам ответить.

Usted puede preguntar, pero no puedo contestarle.
Я не могу вам ответить.

¿Que debo contestarle?
Что я должен ответить?

Yo creo que mamá debería contestarle.
Я думаю, мама должна на это ответить.

No puedo contestarle.
Я не могу вам ответить.

Dile que lo sientes. Que olvidaste contestarle.
Извинись перед ней за то, что забыл ответить.

Tienes que contestarle ahora mismo.
Ты должен ответить ему прямо сейчас.

No, primero tienes que contestarle.
Нет, ответь ей. Сначала ответь.

Bueno, permítame contestarle haciéndole otra pregunta.
Хорошо, позвольте мне ответить вам вопросом на вопрос.

Me preguntó y tuve que contestarle.
Он расспрашивал меня. Я должна была отвечать.

Simplemente no querían contestarle a esa persona en aquel momento.
Просто в тот момент вы не хотели отвечать этому человеку.

Tarde o temprano tendremos que contestarle.
Рано или поздно, нам придется ответить на его вопросы.

Estaba intentado contestarle con la mente y no me ha oído.
Я пытался ответить ей мысленно, но она меня не услышала.

Entonces debemos contestarle.
Тогда будет лучше ответить.

Quizá encuentre algo que contestarle, si no habla sólo del tiempo.
Возможно, я найду, что вам ответить, если вы не будете говорить о погоде.

Jean-Do lo escucha y podrá contestarle.
Да, Жан- До вас слышит и он сможет вам ответить.

Su solicitud es tan inesperada que no puedo contestarle en este momento.
По правде, я в недоумении. Я не могу ответить сейчас.

Si no es una mujer Policía… entonces no tenemos que contestarle nada.
Если вы не из полиции, тогда мы не должны отвечать ни на какие вопросы.

Sólo acertó a sonreír con fingida ironía cuando su marido acabó de hablar. Pero no pudo contestarle nada, porque apenas había entendido nada de lo que él le dijera.
Она только притворно- насмешливо улыбнулась, когда он кончил, и ничего не отвечала, потому что не слыхала того, что он говорил.

Tan ridículo como lo es su pregunta, senador. Puedo contestarle honestamente que no.
Насколько нелеп Ваш вопрос, сенатор, настолько же честно я могу ответить нет.

Как использовать "contestarle" в предложении

Eligió la legislatura para contestarle a los gremios.

Francamente, no supe qué contestarle en ese momento.

Quería volver atrás el tiempo y contestarle ahora.

Me quedé con las ganas de contestarle debidamente.

Lo unico qe pude contestarle fue que si.

lo unico que pude contestarle fue que si.

No pude contestarle porque me sujetaban los senegaleses.

A su comentario, tengo que contestarle que si.

Pensaba contestarle cuando el timbre volvió a sonar.

Hola Elix, siento no haber podido contestarle antes.