FORME на Русском - Русский перевод

• сформировать
• создать
• формирует
• является составной
• подготовку
• станет неотъемлемой
• образовать
• составной
• сформирует
• создает

Примеры использования Forme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Forme columna!
Построиться в колонну!

Escuadrón alfa, forme a mi lado.
Эскадрилья Альфа, равнение на меня.

Forme su comité, Sr. Adams.
Формируйте свой комитет, мистер Адамс.

Yo te he creado y te forme en mis manos.
Я сотворил тебя И Мои руки образовали тебя.

Forme a los hombres frente al cuartel.
Соберите людей перед штабом.

Quiero ayudar a que alguien forme una familia.
Я хочу помочь кому-нибудь создать семью.

Me forme en el trineo de la academia.
Я тренировалась с кувалдой в академии.

Que el teniente Green forme un equipo de buceo.
Пусть лейтенант Грин сформирует команду.

Nadie forme opiniones hasta que regrese!
Никому не формировать мнение, пока я не вернусь!

Y continuará colapsandose, hasta que forme un agujero negro.
Она продолжит коллапсировать до тех пор, пока не образует черную дыру.

Forme sofá de mimbre del pasillo del hotel de.
Фасонируйте плетеную софу лобби гостиницы ротанга/ на.

Espero… que se forme su propia opinión sobre mí.
Надеюсь, что вы составите свое собственное мнение обо мне.

Forme a profesionales de la rehabilitación social de niños.
Организовать подготовку специалистов в области социальной реабилитации детей.

Se espera que la Carta forme parte de la constitución nacional.
Ожидается, что Хартия станет составной частью национальной конституции.

Decreto núm.134, de 4 de abril de 2011, por el que se pide al Dr. Adel Safar que forme un Gobierno.
Указ№ 134 от 4 апреля 2011 года о предложении дру Адель Сафару сформировать правительство.

Sargento Mayor, forme un pelotón de tiradores para cruzar el río.
Тарший сержант, отправьте стрелковый взвод через реку.

Esto era verdad cuando estaba creciendo, pero como veinteañera, Emma pronto eligirá a su familia. cuando tenga una pareja y forme su propia familia.
Это было так, пока она росла, но теперь, когда Эмме 20 с хвостиком, ей придется выбрать семью, вступив с кем-то в отношения и создав собственную семью.

El miembro del Knesset que forme el Gobierno será el Primer Ministro.
Формирующий правительство депутат Кнессета становится его премьер-министром.

Conforme a la legislación palestina, Mahmoud Abbas, el Presidente palestino, debe pedir ahora a Hamas que forme un nuevo gobierno.
Согласно палестинскому закону, Махмуд Аббас, палестинский президент, теперь должен попросить Хамас сформировать новое правительство.

Este logro ha hecho posible que el pueblo de Camboya promulgue una nueva constitución en la que se restaura la monarquía y forme un Gobierno de base amplia.
Это достижение позволило народу Камбоджи провозгласить новую конституцию, восстанавливающую монархию, и сформировать правительство на широкой основе.

No es probable que Hamas forme un gobierno compuesto de partidarios de la línea dura.
Маловероятно, что Хамас сформирует правительство, состоящее из сторонников жесткого политического курса.

A la luz de los resultados de las elecciones legislativas y en virtud de mis facultades constitucionales, he solicitado al partido mayoritario que forme un nuevo Gobierno.
По результатам парламентских выборов я, в рамках имеющихся у меня конституционных полномочий, поручил партии, получившей большинство голосов, сформировать новое правительство.

A toda persona que forme una organización de ese tipo o la encabece se le aplicará una pena de tres años de prisión como mínimo.
Лицо, создающее такую организацию либо руководящее ею, подлежит наказанию лишением свободы на срок не менее трех лет.

Participar, directa o indirectamente, en los comités y organismos oficiales y consultivos que forme el gobierno en relación con cualesquiera cuestiones que atañan a la mujer.
Участвовать в работе всех комитетов и других официальных или консультативных органов, созданных правительством по всем аспектам, которые прямо или косвенно касаются положения женщин.

Forme más maestros y profesores, especialmente de sexo femenino, y proporcione más centros escolares, sobre todo en las zonas rurales;
Активизировать подготовку преподавателей, особенно женщин, и увеличить количество школьных помещений, прежде всего в сельских районах;

Es probable que el gobierno siguiente sea anti-ONU, anti-Occidente, anti-Estados Unidos y antisecular, y que forme sus alianzas políticas y estratégicas sobre esas bases.
Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом.

Es probable que la BAL forme un Grupo de Usuarios para dirigir la información entre los usuarios y el Servicio Bolero cuando éste se haya establecido.
По всей вероятности, БАЛ сформирует Группу пользователей для направления информации между пользователями и службой" Болеро", когда та будет создана.

Forme, o mantenga, o intente formar o mantener una fuerza armada o militar en contravención de la Constitución o sin autoridad constitucional, o.
Создает или поддерживает или предпринимает попытки к созданию или поддержанию военной или вооруженной группировки в нарушение Конституции или в отсутствие конституционных полномочий, или.

Recomendación de que el JPSM forme un Comité(un subcomité especial o permanente) para determinar la veracidad de la queja(solicitar pruebas).
Представление СМПБ рекомендации создать комитет( специальный или постоянный подкомитет) для подтверждения достоверности претензий( направление запроса о представлении фактов).

Recomendar que el JPSM forme un comité(un subcomité especial o permanente) para determinar la veracidad de la queja(solicitar pruebas).
Рекомендовать Совместному механизму по политическим вопросам и вопросам безопасности( СМПБ) сформировать Комитет( специальный или постоянный подкомитет) для выяснения достоверности сведений, изложенных в жалобе( запросить доказательства).

Как использовать "forme" в предложении

Forme el sombrero con largas líneas curvas.

Sa forme circulaire peut aussi représenter l'unité.

Storicamente sono esistite varie forme di evoluzionismo.?

¡Que forme la guardia con arma corta!

Queremos que usted forme parte del equipo.

Batir la leche para que forme espuma.

Batir hasta que se forme una masa.

Detente cuando se forme una pasta espesa.

Forme una gran "O" con los labios.

"La colère: passion, péché, forme de vie.