Примеры использования Fue causado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo fue causado por el E. coli.
La pérdida, el daño o el retraso fue causado por:.
Eso no fue causado por hiedra venenosa.
El aumento de la electricidad de antes fue causado por el aire acondicionado.
¿Y eso fue causado por esta bebida?
Это было спровоцировано этим напитком?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el daño causadocausar daños
causar problemas
que causó la muerte
la contaminación causadalos perjuicios causadoscausan preocupación
el sufrimiento causadola devastación causadaenfermedades causadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero lo que pasa con estos tipos no fue causado por el suero.
El bulto no fue causado por pus o sangre.
El fuerte traumatismo en el hueso temporal fue causado por un bate.
Este daño no fue causado por la explosión.
¿No fue causado por ser aplastado por dos millones de libras de grava y asfalto?
Si alucinó, no fue causado por su corazón.
No fue causado por una fibrilación ventricular.
Это произошло не из-за фибрилляции.De probabilidad que fue causado por Joshua Rose.
El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.Las pruebas han confirmado que el dolor abdominal fue causado por fallo hepático.
Тесты подтвердили, что боль в животе была вызвана отказом печени.Que el salto fue causado por un evento geotérmico.
Los informes preliminares indican que el incidente fue causado por un fallo mecánico.
Предварительные отчеты свидетельствуют о том, что инцидент был вызван механическими неполадками.¿Tu accidente fue causado- por un fallo mecánico?
Значит, авария была вызвана механической неисправностью?Clark… el virus de tu madre fue causado por Fine, no por Jor-el.
Algo del daño al ala fue causado por retroalimentación originada en las fasers del transbordador.
Часть повреждения крыла было вызвана ответной реакцией на фазеры шаттла.El trauma difusa indica la herida fue causado por una amplia superficie, plana.
Рассеянная травма означает, что рана была вызвана плоской поверхностью.Si el dolor de cabeza fue causado por la enfermedad tiene una deficiencia de B-12.
Если головная боль была вызвана чувством вины, у нее дефицит цианокобаламина.El informe dice que este daño fue causado por la explosión de un transformador.
В отчете сказано, что эта поломка была вызвана взрывом трансформатора.Los meteorólogos dicen que el incidente fue causado probablemente por un tornado que aspiró el agua y los peces de un lago y los dejó caer a kilómetros de distancia.
Метеорологи говорят, что инцидент, скорее всего, был вызван торнадо, который высосал воду и рыбу из озера и сбросил далеко впереди.Quedará exonerada de responsabilidad la persona que demuestre que el daño fue causado por fuerza mayor o por negligencia grave de la parte lesionada o de un tercero.
Любое лицо, которое сможет доказать, что ущерб был вызван форс-мажорными обстоятельствами или грубой небрежностью со стороны потерпевшего лица или третьего лица, освобождается от ответственности.El problema respiratorio fue causado por exceso de fluido en sus pulmones.
Нарушение дыхания было вызвано скоплением жидкости в легких.Solo que el daño aquí fue causado por el exceso de presión de agua.
Только здесь повреждение было вызвано чрезмерным давлением воды.Esto está claro que no fue causado por el impacto con el vehículo.
Crees que el coágulo fue causado por un problema de coagulación, qué ayuda.
То El cirujano informó que el sangrado fue causado por una fístula gástrica causada por pancreatitis necrotizante.
Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.
