LE ESTABA DANDO на Русском - Русский перевод

• давал ему
• я дал

Примеры использования Le estaba dando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le estaba dando drogas a Abby.
Вы кололи Эбби наркотики.

Díganos, ¿por qué Jerome le estaba dando dinero?
Скажите, почему Джером давал вам деньги?

Le estaba dando oro a esta señora.
Я дал этой женщине все.

El Maestro Pycelle le estaba dando leche de amapola.
Мейстер Пицель давал ему маковое молоко.

Le estaba dando helado a tu hijo.
Она кормила твоего сына мороженным.

Tu casa es muy hermosa y le estaba dando un vistazo.
У вас очень красивый дом, и мне захотелось его посмотреть.

Sí, le estaba dando a Andy un brick de jugo.
Да, я передавала Энди коробку с соком.

Si no estaba siendo claro, le estaba dando una orden.
Если вы не поняли, я отдал вам приказ.

Sólo le estaba dando lo que quería.
Я лишь дал ей то, чего она хотела.

¿Y no quería que su esposa supiera que le estaba dando dulces?
И вы не хотели, чтобы ваша жена знала, что вы давали ему сладости?

Solo le estaba dando a la gente lo que querían.
Я лишь дал людям то, что они хотели.

En el teléfono, El americano lo llamó Alex cuando le estaba dando información de vuelo.
По телефону американец звал его Алексом, когда давал информацию о рейсах.

Le estaba dando fresas y empezó a ahogarse.
Я кормил его клубникой, и он начал задыхаться.

La abuela Lois pensó que le estaba dando a su nieta una máquina de coser antigua.
Бабушка Луис думала, что дарит своей внучке антикварную швейную машинку.

Le estaba dando una maleta a alguien, y pensé que quizás era Ali.
Она передала кому-то чемодан, и я подумала, что это могла быть Эли.

Se estaba muriendo de cáncer de pulmón, así que… le estaba dando un fin de semana con todos sus deseos.
Он умирал от рака легких, так что… Я устроил ему выходные его мечты.

Porque le estaba dando algo que tú nunca tuviste.
Потому что он дал ей то, чего у вас никогда не было.

Dado que la nutrición era una de las primeras esferas afectadas por la crisis económica, el UNICEF le estaba dando mayor prioridad.
Поскольку изза экономического кризиса в первую очередь пострадала сфера питания, ЮНИСЕФ уделяет ей повышенное внимание.

Harriet no le estaba dando ni la mínima parte de lo que le debía.
Хариетт не дала ему даже близко то, что ему причиталось.

Ella me dijo que tenía estos sentimientos, y II no sabía qué decir, así que sólo le estaba dando algo de espacio. Nunca se me va a tomar su dinero. No me gusta que ella pensaba eso.
Она сказала мне про все эти чувства, а я… я не знал, что ответить, так что я просто дал ей немного свободы я никогда не собирался забирать ее деньги как жаль, что она так думала.

Le estaba dando su biberón a David… no me fijé en la temperatura.
Я дала Дэвиду бутылочку. Я, должно быть, забыла проверить температуру.

Pero había otra cosa a la que le estaba dando vueltas, porque Greg Barbera era mensajero en bici,¿verdad?
Но было что-то еще, что не давало мне покоя, потому что Грег Барбера работал курьером на велосипеде, верно?

Le estaba dando a la mía una última oportunidad… de conseguirme un poco de seguridad para mis más… interesantes años.
Я дала своей еще один шанс пытаясь позаботиться о своих более… интересных годах.

Callahan pensó que le estaba dando el explosivo… para un inofensivo trabajo de jardinería.
Каллахан думал, что дает ему взрывчатку для безобидной работы во дворе.

Yo le estaba dando sexo, y él me estaba dando algo de valor, inmenso valor, a cambio.
Вы правы. Я давала ему секс, а он мне что-то равнозначное в ответ.

Antes de darme cuenta, le estaba dando dinero, comprándole drogas, después traficando para él.
Но вскоре я начала давать ему деньги, покупать наркотики… А затем торговать ими.

Fernanda le estaba dando a su amiga, Valerie Bestin, cajas de refrescos para que se las diese a los vagabundos¿no?
Фернанда давала своей подруге Валери Бестин ящики с содовой, чтобы раздавать ее бездомным, не так ли?

Es el tipo al que el alcalde le estaba dando la mano, el recién elegido presidente Franklin Roosevelt.
Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.

Sí, creía que le estaba dando buenas noticias… un regalo… y ella me llamó narcisista.
Да, я думала, что принесла ей хорошие новости… подарок… а она назвала меня самовлюбленной.

Una muerte mejor quizás, era lo que Dougal le estaba dando… morir limpiamente bajo este cielo, su sangre manchando las mismas hojas teñidas por la sangre de la bestia que lo había matado.
Лучшую смерть, может быть, вот, что Дугал давал ему… достойную смерть под этим небом, его кровь стекающую по листьям вместе с кровью чудовища, которое его убило.

Как использовать "le estaba dando" в предложении

Parecía que el sol le estaba dando la puntilla.

Esta vez, le estaba dando la opción de escoger.

Le dijo: "Yo le estaba dando poder a Madre".

¿Acaso ahora le estaba dando besitos y horneando galletas?

Bendita marihuana realmente le estaba dando cosas demasiado buenas.

Linda consola, hermosa pero realmente no le estaba dando uso.

¿Nunca percibió todo el amor que le estaba dando Albert?

le estaba dando regalo por Adelantado de cumpleaños a vitu?

Le estaba dando un masaje que con sólo mirar, relajaba.

No sabía hasta qué punto le estaba dando demasiada información.