Примеры использования Pasar el examen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No voy a poder pasar el examen.
Я не сумею пройти тест.Podria pasar el examen, pero me gusta tener autoestima baja.
Я могу пройти тест, но мне нравится иметь заниженную самооценку.Ya estás listo para pasar el examen.
Ты готов пройти тест.Así puedo pasar el examen y vivir felizmente!
Mi hermano mayor no pudo pasar el examen.
Мой старший брат не смог сдать экзамен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Bueno, si quieres pasar el examen, te sugiero que escribas exactamente lo que viene en tu libro de texto.
Но если хочешь пройти тест, советую писать именно то, что в учебнике.М-р Стоун замещал ¿Cómo te las has arreglado para pasar el examen de admisión de una mujer?
Как ты смог сдать тест на юрфак за ту девушку?No, sólo necesito centrarme y aprender lo suficiente para pasar el examen.
Idiotita, si pudieras pasar el examen de la policía, entonces yo podría pasar el examen de juez.
Недоумок! Если сможешь сдать экзамен…- Я могу и сделать это до Mi nuevo sensei, Sensei Billy,pensó que ya había entrenado más que suficiente para pasar el examen.
Мой новый сенсей, СенсейБилли посчитал, что я достаточно натренирован, чтобы пройти тест.Sólo centra tus energías en pasar el examen y verás despues.
Просто сосредоточь свою энергию на прохождение экзамена и я позабочусь о тебе.Creemos que lo dejó, pasando el síndrome de abstinencia, para pasar el examen médico de Aviación y conseguir su licencia de piloto civil.
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота.Con arreglo a las directrices para el examen técnico,los nuevos examinadores que acaban de pasar el examen solamente pueden participar en un examen en el país o centralizado.
В соответствии с руководящими принципамиРКИКООН для рассмотрения новые эксперты по рассмотрению, которые только что сдали экзамен, могут участвовать лишь в рассмотрении в стране или централизованном рассмотрении.Un jugador de equipo quiere que todos tengan éxito, que todos pasen los exámenes.
Командный игрок хочет, все в команде преуспели, чтобы все сдали экзамен.Pasé el examen de detective dos veces… en mi histórico policial.
Я дважды сдавала экзамен на детектива за всю свою карьеру в полиции.Pasa el examen y el dinero de sus almuerzos será tuyo.
Сдай тест и можешь оставить себе свои деньги на ланч.Pasa el examen y los huevos corren por mi cuenta.
Пройди тест и яйца за мой счет.Nunca pasaré el examen de drogas.
Я не пройду тест на наркоту.Si no paso el examen, podrían echarme.
Если я не сдам зачет, они Desde que pasé el examen e intenté unirme a la firma.
И тогда, когда я сдал экзамен и попытался устроится в компанию.¿No pasó el examen?
Он не прошел тест?Bueno, pasé el examen.
Ну, я не прошла техосмотр.Ten en cuenta que no pasaste el examen la primera vez que lo hiciste.
Заметил, что вы не прошли экзамен на адвоката с первого раза.Pasé el examen de la barra de abogados hace tres días.
Я сдала экзамены три дня назад.¿Pasó el examen?
Она сдала экзамен?¿Cuándo pasaste el examen de sargento?
Как проходит экзамен на сержанта?No pasé el examen físico.
Не сдал экзамен по физподготовке.Главное, что она сдала экзамен.Mi hermano no pasó el examen.
Мой брат не сдал экзамен.
