Примеры использования Que ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay nada que ver.
Nada que ver aquí.
Не на что тут смотреть.Tenemos muchos libros que ver.
Maggie, que ver esto?
No es que haya algo que ver.
Не то, чтобы было на что смотреть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Nada que ver aquí señora.
Не на что тут смотреть, мэм.Demasiado mucho que ver y hacer.
¿Algo que ver con la sorpresa?
Hey, Elías, que ver esto?
Эй, Элайджа, ты видишь это?¿Algo que ver con la música country?
Это как-то связано с музыкой кантри?De acuerdo, nada que ver por aquí.
Ладно, нечего здесь смотреть.¿Algo que ver con armas químicas?
Это как-то связано с химическим оружием?Tenía lugares adonde ir, gente que ver.
Algo que ver con drones.
Что-то связано с беспилотниками.Si lo haces ahora, no tendras que ver la SuperBowl.
Если ты это сделаешь сейчас, тебе не придется смотреть Суперкубок.Algo que ver con un tal Rupert DeQuetteville.
Это связано с Рупертом Де Кетвилем.¿Qué tiene esto que ver con mi padre?
Как это может быть связано с моим отцом?Sólo que ver a dos niños juntos Gracias suficiente para mí.
No quiero hablar de que ver a una mujer muerta.
Я не хочу говорить о том, что ты видишь мертвую женщину.Nada que decir, nada que oír, y nada que ver.
Hичего не сказать, ничего не видеть и ничего не слышать.Necesito algo que ver con mis niñas.
Мне нужно что-то смотреть с моими девочками.El hecho de que Chuck no me quiera aquí tiene algo que ver.
Поскольку Чак не хочет здесь меня видеть, надо что-то делать.Nada mejor que ver el miedo en sus ojos,¿eh?
Нет ничего лучше, чем видеть страх в твоих глазах?La decisión de la heparina no tuvo nada que ver con el desenlace.
Применение Гепарина никак не было связано с тем что произошло дальше.No tendre que ver tu taza tan fea seis dias a la semana.
Не придется видеть твою уродскую морду 6 дней в неделю.Nada me hace más feliz que ver que se llevan bien.
Ничто не делает меня счастливее чем, чтобы видеть Вас два друга.Tenemos otras 20 chicas que ver antes de acabar la semana, así que. .
Мы должны просмотреть еще 20 девушек до конца недели, так что.Para convencerse, no hace falta más que ver a cualquier toxicómano.
De acuerdo, de la Intel que ver aquí procedían de él.
Me provee con no mejor alegría que ver a mi familia nuevamente de regreso como una.
Не большей радости для меня. чем видеть свою семью вместе.
