Примеры использования Quiero a mi esposa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero a mi esposa.
Хочу к жене.Esta vez, quiero a mi esposa.
На этот раз, я хочу свою жену.Quiero a mi esposa.
Я люблю жену.No quiero tu respeto, quiero a mi esposa.
Не нужно ¡Quiero a mi esposa!
Я хочу к жене!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
No pensaba volver tan pronto, pero quiero a mi esposa.
Quiero a mi esposa.
Este es un suelo sagrado para mí y no espero demasiado de la vida, pero quiero a mi esposa y quiero a mi familia y quiero a esta tierra.
Для меня эта земля святая. Я не требую от жизни многого. Мне просто нужна моя жена, Quiero a mi esposa.
Мне нужна моя жена.Porque quiero a mi esposa, Sue.
Потому что я люблю свою жену, Сью.¡Quiero a mi esposa!
Ћне нужна мо€ жена!Yo quiero a mi esposa.
Я люблю свою жену.Quiero a mi esposa.
Я хочу… к своей жене.Pero quiero a mi esposa a salvo.
Но я хочу, чтобы моя жена была в безопасности.Quiero a mi esposa de vuelta.
Я хочу свою невесту обратно.Quiero a mi esposa de vuelta.
Я хочу вернуть свою жену.Quiero a mi esposa e hija de vuelta.
Я хочу вернуть мою жену и дочь.Quiero a mi esposa y jamás la engañaría.
Я люблю свою жену и никогда бы не стал изменять.No, quiero a mi esposa a mi lado.
Нет, я хочу, чтобы моя жена сидела рядом со Quiero a mi esposa, obviamente, y confío en ella incondicionalmente.
Я люблю свою жену и полностью ей доверяю.Quiero a mi esposa de vuelta pero con esto deberá ser suficiente.
¡Yo quiero a mi esposa y mi hijo!¡Sin ambigüedades!¡Y eso tampoco les importa a Uds.!
Я люблю мою жену и сына, и я не хочу, чтобы кто-то влазил в Quiero a mi esposa. Y me ha parado a su lado y la creo cada segundo de esta horríble pesadilla.
Я люблю свою жену и ¡Quiero a mi esposo de vuelta!
Мне нужен мой муж!¡Quieres a mi esposa!
Ты хочешь мою жену!Quieres a mi esposo.
Вам нужен мой муж.Fui con Asuntos Internos porque no quería a mi esposo sancionado.
Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание.Yo quiero a mi esposo y le tengo cariño pero a veces eso no es suficiente.
Я люблю своего мужа и забочусь о нем. Видимо, порой недостаточно только этого.Quiero a mi esposo de vuelta.
