QUIERO QUE COJAS на Русском - Русский перевод

• я хочу чтобы ты взял
• я хочу чтобы ты взяла

Примеры использования Quiero que cojas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero quiero que cojas esto.
Но хочу, чтобы ты взяла это.

Mientras tanto, quiero que cojas esto.
А пока я хочу, чтобы вы взяли это.

Quiero que cojas mis manos.
Я хочу, чтобы ты взял мои руки.

Si no regreso mañana por la mañana, quiero que cojas lo que quede en el almacén y te marches de aquí.
Если я не вернусь завтра утром,- Я хочу, чтобы взять вещи, оставленные в магазине и оставить здесь.

Quiero que cojas esta carta.
Хочу, чтобы ты взял это письмо.

No quiero que cojas el Sida.
Я не хочу, чтобы ты получил СПИД.

Quiero que cojas el próximo tren.
Я хочу, чтобы ты села на ближайший поезд.

Cariño, quiero que cojas a Dana y Robbie… y vayáis a dormir a la ciudad.
Дорогая, я хочу, чтобы ты взяла Дану и Робби и чтобы вы провели эту ночь в городе.

Quiero que cojas el dinero, Marisol.
Я хочу, чтобы ты взяла деньги, Марисоль.

No quiero que cojas el sida,¿de acuerdo?
Я не хочу чтобы у тебя был СПИД?

No quiero que cojas una neumonía.
Я не хочу, чтобы ты подхватила пневмонию.

No quiero que cojas esa costumbre.
Я не хочу чтобы ты перенимал эту привычку.

Quiero que cojas este cuchillo… y te lo claves.
Я хочу, чтобы ты взяла этот нож… И вонзила его в себя.

Quiero que cojas el dinero, Marisol, y que vayas a rehabilitación.
Я хочу, чтобы ты взяла деньги, Марисоль. Езжай в центр.

Quiero que cojas el dinero y bajes a la tercera planta del garaje.
Я хочу, чтобы ты взяла деньги и спустилась на третий этаж автостоянки.

Quiero que cojas el recipiente para que yo pueda poner el hígado en el recipiente.
Я хочу чтобы ты держал резервуар пока я не положу в него печень.

Jimmy, quiero que cojas a Hope y a Maw Maw y vayas al Museo de Animales de Peluche,¿vale?
Джимми, я хочу, чтобы ты взял Хоуп и Бабулю и сводил их в Музей Чучел Животных, хорошо?

Ahora, quiero que cojas toda esta madera, toda esta… porquería y esto, y que hagas una gran hoguera.
Сейчас, я хочу, чтобы ты взял эти пиломатериалы, все эти… куски барахла и это, и рассортировал эту большую старую прелесть.

Quiero que cojas al bebé, y que te vayas de esta casa, y que no vuelvas nunca más.
Я хочу, чтобы ты взял ребенка, хочу, чтобы ты покинул этот дом, хочу, чтобы ты никогда не возвращался назад.

Y luego quiero que cojas pimienta de cayena y zumo de limón, y se lo eches por encima al libro de tu madre, y que lo tires, porque esa mierda te va a matar.
И затем я хочу, что бы ты взяла немного жгучего перца с лимонным соком и обрызгала им все мамины книжки, и я хочу, что бы ты… избавилась от них, потому что эта хрень тебя убьет.

Y quiero que cojas este anillo, y quiero que se lo des a Adrian, porque, sabes, si tú dejas embarazada a una chica, pienso que deberías hacerle un regalo, incluso si es de más valor que un bebé.
И я хочу, чтобы ты его взял, и подарил Эдриан, потому что, ну, девочка беременна, я думаю, ты должен ей подарочек, даже, если оно стоит дороже ребеночка.

Querrá que cojas un vuelo esta noche.
Он хочет, чтобы ты вылетела сегодня вечером.

¿Quieres que coja un polígrafo?
Хочешь, чтобы я прошел полиграф?

¿Quieres que coja este caso?
Хотите, чтобы я этим занялась?

Quiere que coja el libro y salga corriendo con el.
Она хочет, чтобы я взял ее и бежал прочь.

¿Quieres que coja la mitad de la lista?
Ты хочешь, чтобы я взял половину этого списка?

¿Quiere que coja el mensaje?
Мне принять сообщение?

Jenny… ya sabes, quiere que coja unas cosas de camino a casa.
Дженни просто хочет, чтобы я кое-что купил по дороге домой.

¿Estás segura que no quieres que coja tu número?
Ты уверена, что не хочешь воспользоваться своим номером?

¿No quiere que coja parte de una casa que siente que es suya?
Она не хочет, чтобы я забрала часть дома, который считает своим?