Примеры использования Quiero pruebas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero pruebas.
Я хочу доказательства.Pruebas.¡Quiero pruebas!
Quiero pruebas.
Мне нужны доказательства.Si te agarran, No quiero pruebas.
Если вас поймают, Я не хочу доказательств.Quiero pruebas.
Mне нужны доказательства.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Antes de hacer algún trato quiero pruebas de que Pam está a salvo.
Перед тем как заключить сделку Я хочу доказательств, что Пэм в безопасности.Quiero pruebas para mi.
Я хочу доказательства для себя.Además de la sangre de Autumn Dunbar, quiero pruebas que lleven directamente hasta Vikner.
Помимо крови Отумн нужны улики, напрямую указывающие на Викнера.Quiero pruebas, no pistas.
No quiero pruebas.
Ни каких тестов! Не хочу!Quiero pruebas de que está viva ahora.
Мне нужно доказательство, что она жива сейчас.Solo quiero pruebas para quitarle de en medio.
Я только хочу доказательства, которые помогут убрать его.Quiero pruebas de que está viva ahora mismo, o morirás.
Мне нужны доказательства, что девушка еще жива, или ты умрешь.Quiero pruebas de que todos… planearon lo de Munich.
Мне нужны доказательства, что все, кого мы убили, причастны к Мюнхену.Quiero pruebas de que mi hijo reconoció la paternidad de ese niño.
Мне нужны доказательства того, что мой сын признал свое отцовство.Quiero pruebas de que está renunciando a su oferta, y si no las tienes para mañana en la mañana, voy a llamar a mis investigadores privados, y voy a terminar lo que empecé.
Мне нужно подтверждение того, что он бросит это дело, и если Si quieren pruebas, sé dónde están.
Если вам нужны улики, я знаю, где они хранятся.Quiero prueba de su muerte.
Я хочу доказательство ее смерти.Querías pruebas de que estaba contigo y no con Ramal.
Ты же хотел доказательства, что я на вашей стороне.¿Querías pruebas?
Хочешь доказательства?Booth quería pruebas.
Бут хотел доказательств.¿Queréis pruebas?
Хотите доказательств?Ellos quieren pruebas de que está muerto.
Им нужны доказательства, что Атиф мертв.Querrán pruebas de que está muerto.
Им нужны доказательства, что Атиф мертв.Ahora quiere pruebas de que está interfiriendo con los planes de la Iniciativa.
И теперь она хочет доказательства ее вмешательства в планы Инишиатив.¿Quieres pruebas?
Хочешь доказательств?Querías pruebas.
Вы хотели доказательств.Pero queremos pruebas de que protegerás a nuestros hijos.
Но нам нужны доказательства, что ты защитишь наших детей.¿Quería pruebas?
Нужны доказательства?¿Dijiste que querías pruebas?
Ты хотел доказательства?
