Примеры использования Se lo digas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se lo digas a Caddy.
Por favor, no se lo digas.¿Vale?
Пожалуйста, только не говори ему. Ладно?No se lo digas, Johnny!
Не говори ей, Джонни!Olivia. Por favor no se lo digas.
Оливия, пожалуйста, не рассказывай ему.No se lo digas, Gary.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Y por el amor de Dios, no se lo digas a Fiona.
No se lo digas, Victor.
Не говори ей, Виктор.No, por favor, no se lo digas a Jackie.
Нет, пожалуйста, только не говори Джеки.No se lo digas a Jesse.
Не рассказывай Джесси.Por favor, por favor no se lo digas a Chuck.
Пожалуйста, не рассказывай ему, пожалуйста.No se lo digas a nadie.
Не рассказывай никому.Pues iremos a recogerla, pero no se lo digas porque se escapará.
Мы заберем No se lo digas, Alfred.
Не говори ему, Альфред.Pero no se lo digas a nadie,¿sí?
Никому не рассказывай, ладно?No se lo digas a nadie, por que es una sorpresa.
Только не говори никому. Это сюрприз.Marcus, no se lo digas a Liam,¿vale?
Маркус, не говори об этом Лиаму, ладно?No se lo digas Opher,¿de acuerdo?
Не рассказывай Оферу, хорошо?No se lo digas a mi mujer.
Не рассказывай моей жене.Mira, solo no se lo digas a alguien,¿de acuerdo?
Слушай, смотри не скажи кому-нибудь, ладно?No se lo digas a nadie, compártelo con tu hermana.
Не говори никому; поделись с сестрой.No se lo digas,¿ok?
Только не говори ему, ладно?No se lo digas, él tiene que dar con ello.
Только не говори ему, No se lo digas nunca.
Не рассказывай ему об этом.Y no se lo digas a tu madre,¿vale?
И не говори матери, ладно?No se lo digas, amor,¿lo harás?
Не говори ей, дорогая, хорошо?No se lo digas.¡No, por favor!
Не говори ему, Дора, умоляю, не Pero no se lo digas a nadie, arruinaría mi imagen.
Только не говори никому, это разрушит мой имидж.No se lo digas a nadie, pero siempre he querido ser alcalde.
И никому не говори, но я всегда хотел быть мэром.No se lo digas.¡Nunca se repondría del shock!
Не говори ему, 
