SE PUBLIQUE на Русском - Русский перевод

• будет опубликован
• опубликовать
• публикации
• опубликования
• выпуска
• будет издан
• издать
• публиковаться
• издания
• размещать
• обнародовать
• не выпущен
• обнародования
• выпуск этого

Примеры использования Se publique на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está previsto que el informe se publique en 2014.
Выпуск доклада ожидается в 2014 году.

Es probable que se publique un tercer informe a finales de 2011.
Третий доклад, по-видимому, будет издан в конце 2011 года.

Las acciones se dispararán cuando el artículo se publique.
Когда статья будет опубликована.

Estoy segura de que cuando se publique, el autor dará la cara.
Уверена, когда ее напечатают, автор объявится.

La mayoría de los dueños en lugar de bloquear, permiten que la copia se publique.
Большинство владельцев прав не препятствуют копированию, а разрешают публикацию копии.

Se espera que el informe se publique en 2003.
Предполагается, что доклад будет издан в 2003 году.

Quiero que se publique, pese a todas las dificultades,… o intrigas.
Я хочу, чтобы это напечатали! Но столько препятсвий, интриг.

Tal vez los abogados no quieren que se publique esa información.
Наверное юристы не хотят обнародования этой информации.

Mucho se agradecerá se publique la presente nota como documento del Consejo de Seguridad.
Буду весьма Вам признательна за публикацию настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

Está previsto que su próximo informe se publique en marzo de 2010.
Последний доклад запланирован к выпуску в марте 2010 года.

Se espera que en mayo de 2007 se publique el correspondiente estudio monográfico.
Ожидается, что к маю 2007 года будет опубликовано ситуационное исследование.

Señala que el interés de la noticia reside en que se publique a tiempo.
Он отмечает, что только своевременно опубликованные новости являются актуальными.

La ley puede determinar que se publique obligatoriamente el fallo.
Закон может предписать обязательную публикацию судебного решения.

Se espera que el volumen correspondiente a 1997 se publique en breve plazo.
В ближайшее время ожидается публикация тома за 1997 год.

Se prevé que el libro se publique a principios de 2005.
Ожидается, что данная книга будет опубликована в начале 2005 года.

Se espera que el informe de la Junta de Auditores se publique en marzo de 2007.
Ожидается, что доклад Комиссии ревизоров будет опубликован в марте 2007 года.

Se espera que el 7 de enero de 2011 se publique la demarcación definitiva de las circunscripciones.
Демаркацию округов предполагается окончательно обнародовать 7 января 2011 года.

Se prevé que el informe sobre ese estudio se publique en mayo de 2008.
В мае 2008 года должен быть опубликован доклад по результатам этого исследования.

Se espera que el módulo se publique en mayo de 2009.
Ожидается, что модуль будет подготовлен в мае 2009 года.

Entrará en vigor el día en que se publique en la Gaceta.
Постановление вступит в силу в день опубликования его в<< Официальном вестнике>gt;.

Se espera que el informe se publique en agosto de 2009.
Предполагается, что этот доклад будет выпущен в августе 2009 года.

Se prevé que el documento que contiene el análisis se publique en septiembre de 2009.
Публикация документа, посвященного этому анализу, ожидается в сентябре 2009 года.

Se ha previsto que el manual se publique a fines de 2005.
Руководство планируется выпустить в конце 2005 года.

Está previsto que el informe se publique en marzo de 2011.
Ожидается, что этот доклад будет опубликован в марте 2011 года.

Está previsto que el estudio se publique en diciembre de 2010.
Как ожидается, это исследование будет опубликовано в декабре 2010 года.

Está previsto que el Compendio se publique en enero o febrero de 2009.
Этот материал запланирован к выпуску в январе- феврале 2009 года.

Se prevé que el informe del estudio se publique a mediados de 2007.
Доклад этой группы должен быть опубликован в середине 2007 года.

Está previsto que el material se publique durante el período en curso.
Ожидается, что указанные материалы будут опубликованы в текущем периоде.

Se espera que el proyecto de ley se publique en mayo de 2007.
Ожидается, что проект законодательства будет опубликован в мае 2007 года.

Se tiene previsto que el volumen se publique en inglés en 2004.
Ожидается, что этот том будет опубликован на английском языке в 2004 году.

Как использовать "se publique" в предложении

Recibirá un correo electrónico cuando se publique su evento.

Participar sin Controlar lo que se publique de usted.

DISPUSIERON: se publique la presente resolución conforme está ordenado.

GRATIX recomienda que se publique un regalo por publicación.

Que esa narrativa se publique también es buena noticia.

Prelado que se publique por este medio» (ibidem, 35).

todas son falsas hasta que se publique la oficial.

Recomiendo esperar a que se publique un método definitivo.

Las recibirás cada vez que se publique una nueva.

Cuando se publique la revista lo comentaré por aquí.