Примеры использования Somos responsables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somos responsables"".
Мы ответственны.Y nosotros somos responsables.
И мы ответствены.Somos responsables, señor.
Мы виноваты, сэр.¿Crees que somos responsables?
Думаешь, мы и правда в этом виноваты?Somos responsables.
Ответственность несем мы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
transparente y responsableeficaz y responsableinternacional responsableparte responsablepenalmente responsablesquién es responsablemiembros responsablesel uso responsableresponsable de la gestión
la paternidad responsable
Больше
Использование с глаголами
castigar a los responsablesidentificar a los responsablesprocesar a los responsablessigue siendo responsablejuzgar a los responsablesresponsables de formular
Больше
Использование с существительными
responsables de genocidio
responsable de la aplicación
responsable del mantenimiento
responsables de actos
responsable de la coordinación
responsables de la formulación
responsable de la preparación
sanción de los responsablesresponsable de su muerte
responsable por la muerte
Больше
Algo de lo que nosotros somos responsables.
No somos responsables.
Мы не отвечаем.Se lo debemos a las personas de las que somos responsables.
Todos somos responsables.
No es solo de los pecados de nuestros padres que los hijos no somos responsables.
Todos somos responsables.
Все мы несем ответственность.Somos responsables, trabajadores y.
Мы ответственны и… И трудолюбивы… И.Estas regiones tribales, no somos responsables de lo que pase allí.
Эти области принадлежат племенам. Мы не несем ответственности за то, что происходит там.Somos responsables por estas personas.
Мы несем ответственность за этих людей.Todos somos responsables.
Мы все несем ответственность.Y somos responsables de la muerte de su padre.
И мы несем ответственность за смерть его отца.Todos, todos nosotros, somos responsables de los demás y responsables de la paz.
Все мы и каждый из нас несем ответственность за других и за мир.No somos responsables por nada de lo que hacemos.
Мы не отвечаем за все, что делаем.Como marxistas-leninistas somos responsables de los trabajadores oprimidos de todos los pueblos.
Будучи марксистами- ленинистами, мы несем ответственность за рабочих и угнетенных всех стран.No somos responsables por los ataques a tu gente.
Мы не несем ответственность за нападения на ваших людей.Y,¿Cómo somos responsables por esto?
И каким образом мы ответственны за это?Somos responsables por el trabajo realizado por nuestros predecesores.
Мы несем ответственность за работу, выполненную нашими предшественниками.Los dos somos responsables. No solo yo.
Мы оба ответственны за это, не только я.Todos somos responsables en cierta medida del caos actual de la ciudad.
Теперь мы все до некоторой степени отвечаем за текущий хаос в городе.En esa cuestión somos responsables ante nuestros pueblos y ante toda nuestra región.
В этом вопросе мы несем ответственность перед нашим народом и перед всем нашим регионом.Todos somos responsables del desarrollo y la seguridad de los demás.
Мы все несем ответственность за развитие и безопасность друг друга.Saben que, somos responsables de lo que comen los niños.
Мы ответствены за то, что едят наши дети.Todos somos responsables de nuestro planeta.
Мы все несем ответственность за нашу планету.Asimismo, somos responsables por el medio ambiente en que vivimos.
Мы также несем ответственность за окружающую среду, в которой мы живем.Todos somos responsables de la vida y del bienestar de nuestros ciudadanos.
Мы все несем ответственность за жизнь и благополучие наших граждан.
