Примеры использования Tiene que disculparse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene que disculparse.
Пусть он извинится.¿Por qué tiene que disculparse?
За что ему извиняться?¡Por Dios Santo, Sandy! Yo no soy la que tiene que disculparse.
Черт возьми, но ведь не я должна за это извиняться, Сэнди!No tiene que disculparse.
Не нужно извиняться.No es conmigo con quien tiene que disculparse.
Я не тот, перед кем вы должны извиняться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
No tiene que disculparse.
Не стоит извиняться.No sé por qué tu padre siente que tiene que disculparse por mí.
Не знаю почему твой отец думает, что должен извиняться за меня.Nadie tiene que disculparse.
Не надо извинений.Creo que cuando dos personas no están de acuerdo,el gran idiota tiene que disculparse.
Я просто думаю, что когда два человека не согласны,большому придурку нужно извиниться.No tiene que disculparse.
Yo soy el que tiene que disculparse.
Я и должен извинятся.No tiene que disculparse por nada.
Вам не нужно извиняться.Yo soy el que tiene que disculparse.
Это я должен извиняться.No tiene que disculparse por nada.
Вам не за что извиняться.Usted no tiene que disculparse.
Но вас оскорбили, вы не должны извиняться.No tiene que disculparse por nada, Boyle.
Ты не должен извиняться, Бойл.Si alguien tiene que disculparse soy yo.
Если кто и должен извиниться, то это я.No tiene que disculparse conmigo, señor Warne.
Вам не надо оправдываться передо мной, Мистер Ворн.¡Chick no tiene que disculparse por nada!
Él tiene que disculparse con Amy.
Он должен извиниться перед Эми.¿Por qué él tiene que disculparse si tu no lo hiciste?
Почему он должен извиняться, а ты нет?No tiene que disculparse, es libre de hacer e ir dónde quiera.
Не оправдывайтесь. Вы вольны поступать как Pero alguien tiene que disculparse porque Kenneth está llorando ahora, y.
Но кто-то должен извиниться перед Кентом, потому что он плачет, и.No tiene que disculparse de nada.
Todavía tiene que disculparse por largarse a Florida y enrollarse con un montón de cabezas huecas.
Он все еще не извинился за отъезд во Флориду и за связь с фифочками.No tienen que disculparse.
Не нужно извиняться.No tienen que disculparse.
Вам не нужно извиняться.Tendría que disculparse.
Он должен будет извиниться.Si volvemos a estar juntos, tendrá que disculparse y aceptar que ya soy mayorcito y puedo tomar mis propias decisiones.
Если мы хотим и дальше быть вместе, она дожна извиниться и признать, что я взрослый мужчина, способный принимать самостоятельные решения.El representante de Swazilandiadeclaró que el resultado de la votación no afectaba su posición y que la organización tenía que disculparse ante su Gobierno.
Представитель Свазиленда заявил,что результаты голосования не повлияют на его позицию и что эта организация должна принести извинения его правительству.
