USTED TOMÓ на Русском - Русский перевод

• вы приняли
• вы взяли
• вы забрали
• вы получили

Примеры использования Usted tomó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Usted tomó un taxi?
Вы взяли такси?

Así que ya usted tomó una decisión.
Так что уже вы приняли решение.

Usted tomó su voz.
Ты взяла ее голос.

Sólo esta tarde usted tomó demasiado.
Только сегодня… вы приняли слишком много.

Usted tomó esa foto.
Вы сделали ту фотографию.

Firmé con sangre y usted tomó mi alma.
Я расписался кровью и ты забрал мою душу.

Usted tomó nuestra tierra.
Вы забрали нашу землю.

Nadie puede negar que usted tomó el Castillo Takatenjin.
Никто не станет отрицать, что вы захватили замок Такатэндзин.

Usted tomó prestado mi libro.
Ты брал у меня книгу.

Pero alguien me ha sugerido que usted tomó la llave de la bodega.
Но есть сведения, что вы брали ключ от винного погреба.

¡Usted tomó todo mi dinero!
Вы забрали все мои деньги!

Estaba en una caja en el porche delantero de Joanne. Y usted lo tomó así como usted tomó la fruta de la caja.
Она была в коробке, стоявшей на крыльце у Джоан, и вы взяли ее, точно так же, как вы взяли фрукты.

Usted tomó su confesión.
Вы получили от него признание.

Mi delegación comprende muy bien que la decisión que usted tomó se basó en la información y la opinión que le proporcionaron los servicios del Asesor Jurídico.
Моя делегация хорошо понимает, что принятое Вами решение основывалось на информации и заключении, предоставленных Вам Юрисконсультом.

Usted tomó un voto de celibato.
Вы приняли обет безбрачия.

Sé que usted tomó ese paquete.
Я знаю, что ты забрал тот пакет.

Usted tomó la decisión correcta.
Ты сделал правильный выбор.

Sr. Tyson, usted tomó la declaración de la violación de Mia.
Мистер Тайсон, вы принимали у Мии заявление об изнасиловании.

Usted tomó la decisión correcta.
Ты принял правильное решение.

Usted tomó un comino riesgo Sully.
Вы взяли проклятое риск Сюлли.

Usted tomó una decisión y hay una consecuencia.
Ты принял решение, а это его последствия.

Usted tomó los diamantes, la dejó allí para que muriera.
Вы забрали бриллианты, оставив ее там умирать.

Usted tomó una cerveza y le compró una postal a un ciego.
Вы заказали пиво и купили открытку у слепого.

Usted tomó la bolsa por ahí por lo que los demás no ven.
Ты дала мне сумку, так, чтобы другие не заметили.

Usted tomó una declaración de el director de la galería,¿no es así?
Вы приняли заявление от директора галереи, не так ли?

Usted tomó la ley en sus propias manos y ahora debe pagarlo.
Вы взяли закон в свои руки и теперь должны заплатить за это.

Usted tomó como una invitación a puso su mano por sus pantalones.
Или… ты воспринял это как приглашение и запустил руку ей в трусики.

Sólo usted tomó cinco paradas en el tren C a localizarme en el edificio Chatterlink.
Ты проехал всего пять остановок, чтобы выследить меня у здания Чаттерлинк.

Usted tomó partes de una unidad de ciberconversión y las modificó para hacerle un soporte vital?
Вы взяли части от Кибер- единиц изменили их для поддержания ее жизни?

Usted tomó un soborno de£ 30.000 de Liz Forbes hace 25 años… para aceptar la confesión de Martin.
Вы получили взятку в 30000 фунтов от Лиз Форбс 25 лет назад за признание Мартина.

Как использовать "usted tomó" в предложении

Sin embargo, en ese momento usted tomó esa mala decisión y lo arruinó todo.

No se asuste si usted tomó alguna bebida antes de saber que estaba esperando.

- Pero usted tomó el Cantinflas de madera cuando yo le pregunté si estaba enamorada.

Anónimo del 27/04 a las 13:30, usted tomó clases de psicología y psiquiatría en perfil?

Ya han pasado 10 meses desde que usted tomó nota y el baño sigue igual.

¡Hola, usted tomó la buena opción de visitar mi perfil y gracias por estar aquí!

Este puede o no ser el mismo prestamista del que usted tomó el préstamo originalmente.

*Si usted tomó fotos del evento, por favor comuníquese con nosotros en el correo: pechakucha@gmail.!

Cuando se casó con ella, usted tomó la decisión de confiarle hasta su vida misma.