VAN A MANDAR на Русском - Русский перевод

• они пришлют
• они посылают
• отправляют
• пошлют
• они отправили

Примеры использования Van a mandar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Van a mandar una ambulancia.
Они отправили скорую.

¿Adónde crees que nos van a mandar?
И куда, по-твоему, нас пошлют?

Me van a mandar a casa.
Меня отправят домой.

Pero ellos me van a mandar lejos.
Но они собираются отправить меня обратно.

Van a mandar a alguien.
Они пришлют кого-нибудь.

Ustedes me van a mandar al hospicio.
Вы отправите меня в богадельню.

Van a mandar imágenes del despegue.
Они пришлют съемку взлета.

Vale. Así que…¿van a mandar otra ambulancia?
Итак… они пришлют другую машину?

Van a mandar a alguien!
Они отправили кого-то сюда!

¿Servicios Sociales van a mandar una ambulancia?
Социальная служба не пришлет скорую?

¿Van a mandar a alguien?
Они кого-нибудь пришлют?

Papá,…¿puedes decirme a qué cárcel te van a mandar?
Папа, ты можешь сказать, в какой лагерь тебя пошлют?

¡Nos van a mandar a Ohio!
Нас тащат в Огайо!

Estamos obligados por contrato a llamar a la empresa del marcapasos, y van a mandar un técnico a repararlo.
По контракту мы обязаны позвонить компании- производителю, и они присылают техника перезапустить кардиостимулятор.

¡Van a mandar unos F-22 a la ciudad!
Они посылают Ф- 22 в город!

¿Alguna idea de a quién van a mandar para sustituirlo?
Есть идеи, кого пришлют на это место вместо вас?

Te van a mandar de regreso a la Academia.
А тебя отправляют обратно в Академию.

¿Crees que los tiradores te van a mandar un mensaje antes de abrir fuego?
Думаешь, стрелок тебе СМС пришлет перед тем, как начнет палить?

Van a mandar otro hombre para matar a Brossard.
Они послали второго человека убить Броссара.

Dios mío.¡Lo vas a hacer! Me expulsaron y van a mandar a un Especialista, porque el tipo que borra la mente murió.
О боже, ты это делаешь. Меня исключают, и они отправляют ко мне специалиста, потому что местный мозгостиратель мертв… это долгая история.

Me van a mandar unas cuantas botellas al hotel.
У меня есть несколько бутылок, которые я послал в отель.

Bueno, ellos van a mandar a alguien, asi que.
Ну, они собираются прислать кого-то, так что.

Van a mandar a alguien hoy para instalar Internet.
Они сегодня пришлют кого-нибудь, чтобы подключить сеть.

Sabes que si me quedo, van a mandar oncólogos y radioterapeutas y cirujanos.
Ты знаешь, если я останусь здесь, они отправят меня к онкологу и радиологу, и хирургу.

Van a mandar el caso a la oficina del fiscal del estado.
Поэтому дело было передано в офис окружного прокурора.

No, no nos van a mandar a la cárcel de ninguna forma.
Нет, они не собираются отправить нас в тюрьму бы то ни было.

Van a mandar fuerzas al amanecer, con órdenes de limpiar la plaza.
Они посылают войска на рассвете с приказом зачистить площадь.

Lo van a mandar a la bahía Colwyn, y nunca hará nada en la bahía Colwyn.
Понимаете, они отправят вас в Колвин- Бэй, где можно будет сдохнуть от скуки, в этом Колвин- Бэй.

¿No me va a mandar a La Fábrica?
Так меня не отправят на Фабрику?

Lo vamos a mandar de regreso a la Tierra.
Его отправят домой. На Землю.

Как использовать "van a mandar" в предложении

Por cierto, ¿sabes si van a mandar al sustituto pronto?

Le van a mandar una decena de intimaciones, avisándole que "ya ya ya" lo van a mandar a juicio.

Si dejamos que ganen las escuelas, van a mandar en todo.

- y, si existe la empresa, van a mandar un verificador.

Se van a mandar las coordenadas, se van a hacer pruebas.

Así que me van a mandar a Andrade parte del verano.

He quedado en que me van a mandar los datos técnicos.

¿Es verdad que van a mandar a un burro a marte?