Примеры использования Voy a crear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y voy a crear otros.
En el nivel siguiente, le metemos:"Voy a crear algo mío".
Voy a crear un vestido hoy.
Я сотворю платье сегодня.Pero para ti voy a crear un tercer fondo.
Но для вас я учрежу третий фонд.Voy a crear pronto una compañía.
Люди также переводят
Si puede, Dios, voy a crear de vacaciones.
Если вы не можете, Боже, я буду создавать праздник.Voy a crear un reino de zombies en la Tierra.
Я создам Царство зомби на земле.Así que Dios pensó:"No, voy a crear el mundo solamente con compasión".
Поэтому Бог подумал:" Нет, я создам мир только с состраданием.".Voy a crear una sociedad digna de ti.
Я собираюсь создать общество, достойное тебя.Cuando tu Señor dijo a los ángeles:«Voy a crear a un mortal de arcilla.
No voy a crear un monstruo.
Cuando tu Señor dijo a los ángeles:«Voy a crear a un mortal de arcilla.
Вспомни, как твой Господь возвестил ангелам:" Я создам человека из глины.Voy a crear una nueva unidad solo para hacer eso.
Я создаю для этого новое подразделение.Con La Pasión llené de fuego y azufre al Cristianismo y ahora¡voy a crear mi propia iglesia!
Страсти Христовы" принес огонь и серу в христианство и теперь я собираюсь открыть свою собственную церковь!¡Así que voy a crear invitaciones súper especiales!
Итак, я создам супер особые приглашения!Y cuando tu Señor dijo a los ángeles:«Voy a crear a un mortal de barro arcilloso.
И вот сказал Господь твой ангелам:" Я сотворю человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.No, voy a crear el mundo solamente con compasión".
Нет, я создам мир только с состраданием.".Y cuando tu Señor dijo a los ángeles:«Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable.
Вспомни, как Господь твой сказал ангелам:" Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, из ила.Voy a crear mi propia compañía papelera.
Я собираюсь открыть свою собственную бумажную компанию.Y cuando tu Señor dijo a los ángeles:«Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable.
И вот, Господь твой сказал ангелам:" Я сотворю человека из брения,- из глины, употребляемой в гончарной работе.Voy a crear una capa nueva obra maestra en todas las páginas.
Я создам новый слой- шаблон для всех страниц.Y cuando tu Señor dijo a los ángeles:«Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable.
Вот твой Господь сказал ангелам:« Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.Voy a crear una distracción para que podamos darle un descanso.
Я создаю отвлекающий маневр, чтобы мы смогли прорваться.Mira, basándome en los esquemas de mí propio Gobernador, voy a crear uno nuevo que ayudará a controlar el Intersect 2.0 antes de.
Послушай, исходя из схем своего собственного Правителя, я создам новый, который поможет контролировать.¡Voy a crear una ola de marea que destruya a toda la cuidad!
Я создам приливную волну, которая разрушит весь город!Verás, Sam, voy a crear una barrera dentro de tu mente.
Сейчас, Сэм, Я собираюсь построить барьер в твоем разуме.Voy a crear un ambiente tan tóxico, que nadie querrá ser parte de ese club.
Я создам такую мерзкую обстановку, что все разбегутся из хора.Voy a crear un personaje y una situación, y tú entras cuando lo sientas.
Я собираюсь создать персонажа и ситуацию, а ты просто присоединяйся, когда почувствуешь это.Voy a crear un nuevo organismo cuyo deber será proteger al Presidente.
Хочу сообщить вам, что я создаю новое агентство которое будет заниматься только охраной президента.Voy a crear para vosotros, de la arcilla, a modo de pájaros. Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros.
Я сотворю вам из глины по образу птицы и подую в нее, и станет это птицей по изволению Аллаха.
