ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ НАЗНАЧИЛА на Английском - Английский перевод

• general assembly appointed
• general assembly designated
• general as-sembly appointed

Примеры использования Генеральная ассамблея назначила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральная Ассамблея назначила трех членов Трибунала решение 49/ 312.
The General Assembly appointed three members of the Tribunal decision 49/312.

На своей шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комитета.
At its sixty-sixth session, the General Assembly appointed six members of the Committee.

Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комитета решение 49/ 309 A.
The General Assembly appointed six members of the Committee decision 49/309 A.

На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Консультативного комитета.
At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed six members of the Advisory Committee.

Генеральная Ассамблея назначила пять членов Комиссии решение 48/ 319 A.
The General Assembly appointed five members of the Commission decision 48/319 A.

На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея назначила трех членов Трибунала решение 59/ 410.
At its fifty-ninth session, the General Assembly appointed three members of the Tribunal decision 59/410.

Генеральная Ассамблея назначила двух членов Трибунала решения 52/ 321 A и B.
The General Assembly appointed two members of the Tribunal decisions 52/321 A and B.

На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комитета решение 64/ 409.
At its sixty-fourth session, the General Assembly appointed six members of the Committee decision 64/409.

Генеральная Ассамблея назначила семь членов Комитета решения 52/ 309 A и B.
The General Assembly appointed seven members of the Committee decisions 52/309 A and B.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета решение 55/ 312.
At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee decision 55/312.

Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета решение 49/ 305 B.
The General Assembly appointed five members of the Advisory Committee decision 49/305 B.

На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комитета по взносам решение 62/ 409.
At its sixty-second session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions decision 62/409.

Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Консультативного комитета решения 52/ 308 A и B.
The General Assembly appointed six members of the Advisory Committee decisions 52/308 A and B.

Через два года( в августе 2013 года) Генеральная ассамблея назначила председателя и членов преобразованного Комитета.
Two years later, the Chairman and Members of the reformed Committee were appointed by the General Assembly August 2013.

Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комиссии по международной гражданской службе решение 52/ 312.
The General Assembly appointed six members of the International Civil Service Commission decision 52/312.

По этой причине рекомендуется, чтобы Генеральная Ассамблея назначила в каждый из трех секретариатов второго судью, занятого в полном режиме.
For that reason, it is recommended that the General Assembly appoint a second full-time judge to each of the three Registries.

Генеральная Ассамблея назначила секретариат Форума координатором проведения Года.
The Forum secretariat was designated by the General Assembly as the focal point for implementation of the Year.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комиссии по международной гражданской службе решение 55/ 316.
At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed six members of the International Civil Service Commission decision 55/316.

Генеральная Ассамблея назначила четырех членов и четырех альтернативных членов Комитета решения 49/ 314 A и B.
The General Assembly appointed four members and four alternate members of the Committee decisions 49/314 A and B.

На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Комиссии по международной гражданской службе решение 56/ 317.
At its fifty-sixth session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission decision 56/317.

Генеральная Ассамблея назначила ЮНКТАД координационным центром по подготовке к Конференции, а Генерального секретаря ЮНКТАД-- генеральным секретарем Конференции.
The General Assembly has designated UNCTAD as the focal point for the preparatory process for the Conference and the Secretary-General of UNCTAD as the Secretary-General of the Conference.

Страны- организаторы ВДТ: в своей резолюции 470( XV) Генеральная ассамблея назначила Малайзию и Катар странами- организаторами Всемирного дня туризма на 2004 и 2005 гг.
WTD host countries: By resolution 470(XV), the General Assembly designated Malaysia and Qatar as host countries of World Tourism Day in 2004 and 2005.

В 2001 году Генеральная Ассамблея назначила ДООН координатором проведения Международного года добровольцев.
The General Assembly designated UNV as the focal point for celebrating the International Year of Volunteers(IYV) in 2001.

В качестве органа для подготовки к проведению Года и органа по координации связанной с этим работы Генеральная Ассамблея назначила соответственно Комиссию по социальному развитию и Экономический и Социальный Совет.
The General Assembly designated the Commission for Social Development as the preparatory body and the Economic and Social Council as the coordinating body for the Year.

В своей резолюции 470( XV), Генеральная ассамблея назначила Малайзию и Катар странами- организаторами Всемирного дня туризма на 2004 и 2005 гг.
By resolution 470(XV), the General Assembly designated Malaysia and Qatar as host countries of World Tourism Day in 2004 and 2005.

Генеральная Ассамблея назначила членами Комитета по проверке полномочий следующие государства: Венесуэлу, Зимбабве, Китай, Мали, Новую Зеландию, Российскую Федерацию, Соединенные Штаты Америки, Фиджи и Ямайку.
The General Assembly has appointed the following States members of the Credentials Committee: China, Fiji, Jamaica, Mali, New Zealand, Russian Federation, United States of America, Venezuela and Zimbabwe.

По этой причине рекомендуется, чтобы Генеральная Ассамблея назначила в каждое из мест базирования Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций второго судью, занятого полный рабочий день.
For that reason, it is recommended that the General Assembly appoint a second full-time judge to each of the United Nations Dispute Tribunal locations.

Генеральная Ассамблея назначила членами Комитета по проверке полномочий следующие государства: Аргентину, Барбадос, Бутан, Замбию, Китай, Кот- д' Ивуар, Норвегию, Российскую Федерацию и Соединенные Штаты Америки.
The General Assembly has appointed the following States members of the Credentials Committee: Argentina, Barbados, Bhutan, China, Côte d'Ivoire, Norway, Russian Federation, United States of America and Zambia.

По предложению временного Председателя Генеральная Ассамблея назначила девять членов Комитета по проверке полномочий: Габон, Доминиканскую Республику, Китай, Нидерланды, Парагвай, Российскую Федерацию, Соединенные Штаты, Сьерра-Леоне.
On the proposal of the temporary President, the General As-sembly appointed nine members of the Credentials Committee: China, Dominican Republic, Gabon, Netherlands, Paraguay, Phi-lippines, Russian Federation, Sierra Leone, United States.

Генеральная Ассамблея назначила членами Комитета по проверке полномочий следующие государства: Австрию, Багамские Острова, Китай, Кот- д' Ивуар, Маврикий, Российскую Федерацию, Соединенные Штаты Америки, Таиланд и Эквадор.
The General Assembly has appointed the following States to be members of the Credentials Committee: Austria, Bahamas, China, Côte d'Ivoire, Ecuador, Mauritius, Russian Federation, Thailand and United States of America.