ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• projected
• envisaged
• plan
• slated

Примеры использования Запланированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запланированный бюджет.
Planned budget.

Это было запланированный визит.
That was a scheduled trip.

Запланированный год выпуска.
Planned year of issue.

Это даже не запланированный роман.
This wasn't even a planned affair.

Запланированный показатель развертыванияь.
Planned deploymentb.

Октябрь 2012: Запланированный мировой релиз.
October 2012: Planned worldwide release.

Запланированный показатель был завышен.
The planned output was overstated.

Показатели выполнения/ запланированный результат.
Performance indicators/ planned result.

Но соблюсти запланированный ритуал не удалось.
But the ceremony did not go exactly as planned.

Компания разместила весь запланированный объем.
The company placed all of the planned amount.

Запланированный срок завершения всех работ по проекту.
Planned completion date for all project work.

Тот же« Большой Шлем» в Баку, запланированный на 9- 11 мая.
Same"Grand Slam" to Baku planned for May 9-11.

Запланированный полет был в результате этого отменен.
The scheduled flight was subsequently cancelled.

Можно ли отменять или перенесить запланированный отпуск?
Can a scheduled vacation be canceled or postponed?

( Это самый большой запланированный объем среди других МРСК).
(This isthe largest planned volume among other IDGCs).

Запланированный секс это вроде как наименее романтичная вещь на свете.
Scheduled sex is, like, the least romantic thing ever.

Белу- Оризонти, первый запланированный город в Бразилии, основана.
Belo Horizonte, the first planned city in Brazil, is founded.

Его запланированный матч- реванш с Силвой был впоследствии отменен.
His scheduled rematch with Silva was subsequently cancelled.

Койот- Спрингс, Невада: крупнейший запланированный город в США.
Coyote Springs Nevada largest planned city in the United States.

Опрос сотрудников, запланированный на двухлетний период, не проводился.
The Staff survey planned for the biennium was not conducted.

Данный показатель превышает первоначально запланированный уровень в 96, 2.
This indicator exceeds the initially scheduled level by 96.2.

Следующий запланированный проект- разработка Nova раньше: Skarfjell.
The next planned development project is Nova previously Skarfjell.

Р= запланировало эффективные рабочие часы/ запланированный выход.
R= planned effective working hours/ planned output.

Запланированный практикум не был санкционирован переходным правительством.
The planned workshop was not approved by the Transitional Government.

Предстоящий объединенный семинар НК- АНТКОМ- КООС 13, запланированный на 2009.
The forthcoming Joint SC-CAMLR-CEP Workshop 13 planned for 2009.

После выполнения этих шагов, запланированный пост появится в вашем контент- плане.
After these steps, the scheduled post will appear in your content plan.

Помимо этого, был отменен еще 41 внутренний рейс, запланированный на седьмое января.
In addition, another 41 domestic flight, scheduled for Jan.

Нажмите кнопку, чтобы начать сканирование документа и сохранить запланированный факс.
Press to start scanning the document and to save the scheduled fax.

Запланированный платеж поддерживает переводы, сплиты и переводы внутри сплитов.
The scheduled payment supports translations, splits and transfers within the split.

Первый дом ЖК Echo park уверенно обретает свой запланированный вид.
The first house residential complex"Echo park" confidently gets its a scheduled appearance.