НАПРАВЛЯЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• guide
• sending
• directing
• rail
• track
• guiding
• guides
• sends

Примеры использования Направляющей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это как смещение направляющей воли.
It's like a shift in the directing will.

Установка направляющей шины и пильной цепи.
Installing Guide Bar and Saw Chain.

Замена пильной цепи и направляющей шины.
Exchanging saw chain and guide bar.

Регулировка направляющей для гонта Рис. 5 Рис. 6.
Adjusting the shingle guide Fig.5 Fig.6.

Ослабить набалдашник направляющей веревки стартера.
Loosen the starter rope guide knob.

Установка крышки пылесоса с круговой направляющей.
Installing vacuum cover with circular guide.

Интервал между тисками и направляющей пластиной Рис.
Interval between vise and guide plate Fig.

Полезная длина направляющей шины( длина распила) 405 мм.
Guide bar length(cutting length) 405 mm.

Техническое обслуживаие цепной пилы и направляющей шины.
Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 16.

Длина направляющей Длина направляющей Максимальная нагрузка.
Model Length of rail Maximum permissible load.

Техническое обслуживание цепной пилы и направляющей шины 15.
Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 14.

Модуль с направляющей штангой для мобильной обработки поверхности.
Module with guide rod for mobile surface processing.

Шариковый подшипник низкого трения на стальной направляющей.
Low friction ball bearings on a steel track.

См. пункт" Регулировка положения верхней направляющей пильного полотна“.
See"Adjusting the upper saw band guide.

Регулировочный винт направляющей в центре, с внешней стороны стойки.
Rail adjustment screw center, outside of rail..

Управление траекторией инструмента благодаря направляющей кривой.
Controlling the tool path with guide curves.

Скорее, они являются результатом направляющей идеологии ХАМАС.
Rather, they are a product of Hamas' guiding ideology.

Направляющей материала 00186. 0329( высотой 3, 5 мм) автоматической смазкой.
Guide material 00186.0329(height 3.5 mm) automatic grease.

Для настройки положения правой боковой направляющей сожмите фиксатор и.
To position the right side guide, squeeze the.

Агрегат для весеннего боронования и нарезки гряд или направляющей колеи.
Unit for pre-planting harrowing and making ridges or guiding ruts.

GRIT GHBML Модуль с направляющей штангой для мобильной обработки поверхности.
GRIT GHBML Module with guide rod for mobile surface processing.

То есть, он находится под влиянием их направляющей мысли.
That is, he is under the influence of their guiding thought.

Для рядной выгрузки удобрений шланги на направляющей устанавливаются под углом к наружной плоскости.
For fertilising rows, the hoses on the rail are adjusted diagonally outwards.

Дорога и проживание за счет участника или направляющей стороны.
Travel and accommodation by the participant or the sending side.

Определение направляющей кривой может производиться на основе данных о поверхности или оцифрованных данных.
The guiding curves can be defined on the basis of surface or digitised data.

Телекоммуникационные расходы покрываются направляющей стороной.
The costs of telecommunication shall be borne by the sending party.

Кто должен покрывать расходы Стороны, направляющей противопожарные ресурсы?
Who has to bear the costs of the Sending Party's firefighting resources?

Конструкция посадочного конуса с наружным винтом и направляющей траверсой.
Seating cone structure with external screw and guide crosshead.

Пиление с направляющей шиной 6. 31213: для точных и прямолинейных кромок реза без разметки.
Sawing with guide rail 6.31213: For straight, tear-free cut edges, precise to the millimetre.

Это не может произойти без твердой руки, направляющей силы, провидца.
That can't happen without a steady hand, a guiding force, a visionary.