ОТНОШЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• relations
• relationship
• attitudes
• dealings
• ratios
• relationships
• relation

Примеры использования Отношениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление отношениями.
Relationship management.

Управление отношениями с клиентами.
Customer relationship management.

И мы дорожим этими отношениями.
We cherish this relationship.

Управление отношениями с поставщиками.
Supplier relationship management.

Это не было отношениями.
It wasn't a relationship.

Она была моими главными отношениями.
She was my primary relationship.

Управление нашими отношениями с клиентами.
Manage our relationship with customers.

Споры, не связанные с трудовыми отношениями.
Disputes unconnected with labour relations.

Мы не можем рисковать отношениями с Коста- Гравой.
We can't upset relations with Costa Gravas.

Я не знакома с полигамными отношениями.
I'm not familiar with polyamorous relationships.

Управление отношениями с существующими клиентами.
Managing relationships with existing customers.

Я бы не назвал это" отношениями.
I wouldn't call it a relationship.

Что Вы подразумеваете под" странными отношениями"?
What do you mean by"strange dealings"?

Систематическое управление отношениями с населением.
Systematically managing Population relationships.

Первая карта связана с любовью и отношениями.
The first tarot card is about love and relations.

Систематическое управление отношениями с потребителями.
Systematically managing customer relationships.

Надзор за отношениями с правительством принимающей страны;
Overseeing relations with the host Government;

Мы Морти! Мы не определяемся нашими отношениями с Риком!
We're not defined by our relationships to Rick!

Отношениями сотрудничества с международным сообществом;
Cooperative relations with the international community.

Управляет отношениями доверия между доменами или проверяет их.
Manages or verifies trust relationships between domains.

Итак, любовь, конечно, относится, но никогда не становится отношениями.
So love relates, certainly, but never becomes a relationship.

Управление отношениями с клиентом и общение с клиентом;
Administration of customer relationships and communication with the customer.

В некотором смысле это являются естественными и дополняющими отношениями.
In some ways this is a natural and complemental relationship.

Управляем нашими отношениями с клиентами и контролируем эти отношения..
Manage and control our relationship with customers.

Мы предлагаем действующую технику управления внутрикорпоративными отношениями.
We offer effective internal relations management techniques.

Нсультации по вопросам управления отношениями с клиентами СRМ- консультации консультирование.
Ulting Customer Relationship Management CRM advice.

Прочными отношениями с поставщиками/ деловыми партнерами и безукоризненной деловой репутацией.
Strong supplier relationships and excellent business reputation.

Управляет продажами и отношениями с партнерами в рамках работы Отдела ингредиентов.
Manages sales activities and partner relationships within the Ingredients Division.

Это не означает, что министерство будет управлять водными отношениями во всех этих отраслях.
This doesn't mean the Ministry would manage water relations in all these sectors.

Осуществлять надзор за отношениями между центральными и региональными/ местными органами власти;
To oversee relations between the Central and Regional/Local Government;