ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• provides opportunities
• offers opportunities
• allows
• provides facilities
• offers possibilities
• affords opportunities
• provided opportunities
• providing opportunities
• provide opportunities
• provides the possibility

Примеры использования Предоставляет возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она предоставляет возможности для ведения многосторонних переговоров.
It provides opportunities for holding multilateral talks.

Он подчеркнул, что торговля предоставляет возможности для роста за счет экспорта.
He emphasized that trade offered an opportunity to grow through exports.

Обучение также предоставляет возможности для обсуждения вопросов, требующих решения, или проблем.
Training also offers opportunities to discuss concerns or challenges.

Основные потребности не изменились; каждая проблема предоставляет возможности ее решения.
The fundamental needs had not changed; each challenge provided opportunities.

Нынешняя международная обстановка предоставляет возможности для глубоких размышлений.
The current international context provides an opportunity for serious reflection.

Правительство предоставляет возможности трудоустройства как для мужчин, так и для женщин.
The Government ensures that job opportunities are provided to both men and women.

Река Росица, проходящая через село, предоставляет возможности для рыбалки и кемпинга.
River Rosica passing through the village provides opportunities for fishing and camping.

Государство, которое предоставляет возможности для лучшей реализации потенциала каждого гражданина.
State provides opportunities for the best way of fulfillment of each citizen.

Архитектура здесь в своем многообразии предоставляет возможности для многих выставочной деятельности.
Architecture here in its diversity provides opportunities to many exhibition activities.

Этот инструмент также предоставляет возможности для анализа связанных ключевых слов и фразовых соответствий.
The tool also allows you to explore related keywords and phrase matches.

Как отмечалось в разделе II, выше, глобализация предоставляет возможности для развивающихся стран.
As noted in section II above, globalization provides opportunities for developing countries.

Также, банк предоставляет возможности провидения практики для студентов последнего года обучения.
The bank also offers the opportunity to do internships for final year students.

Это глобальная сеть, которая предоставляет возможности для обмена опытом и сотрудничества.
It is a global network that provides opportunities for exchange and collaboration.

На экономической арене глобальная взаимозависимость не только ставит проблемы, но и предоставляет возможности.
In the economic arena, global interdependence poses challenges, and yet offers opportunities.

Адаптация: система сменных головок предоставляет возможности любых типов обработки на одном станке.
Adaptable: The machine head changing system enables all types of machining on one machine.

Секретариат PWYP предоставляет возможности для взаимного обучения и наращивания потенциала по организационному управлению.
The PWYP Secretariat provides opportunities for peer learning and capacity building on good organisational governance.

Открытый характер программы предоставляет возможности для широкого применения наших исследований.
The open-ended nature of the program allows for a broader application of the research we will be pursuing.

Площадка активно продвигает молдавский видео- контент, предоставляет возможности для создания личных он- лайн каналов.
The website intensively promotes the moldovan video content, offers possibilities to create personal online channels.

Во-первых, данный процесс предоставляет возможности для новой экономической экспансии, новых рынков и новых капиталовложений.
First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities.

Он является справедливым, открытым, демократически управляется и предоставляет возможности и ощутимые выгоды для всех стран и народов.
It is fair, inclusive, democratically governed and provides opportunities and tangible benefits for all countries and peoples.

Также как и проектное обучение, он также предоставляет возможности для изучения определенной темы или концепции в деталях.
Similar to project-based learning, it also provides opportunities to explore a topic or concept in detail.

Программа Эразмус+ предоставляет возможности для сотрудничества с европейскими партнерами в области образования и академической мобильности.
Erasmus+ offers opportunities for higher education mobility and cooperation projects with European partners.

Решение является дружным по отношению к природе и предоставляет возможности для использования поверхности дорожек в качестве матрицы для новых элементов парка.
This solution is friendly towards nature and allows to use the footbridge deck as the matrix for new park elements.

Радио- стандарт sWave предоставляет возможности современным и гибким концепциям производства/ Радио- датчики для промышленной автоматизации.
SWave wireless standard allows for modern and flexible production concepts/ Wireless sensors for industrial Automation.

В 2003 году КЭСКП с удовлетворением отметил, что судебная система предоставляет возможности для рассмотрения в судебном порядке прав, провозглашенных в Пакте.
In 2003, CESCR noted with appreciation that the judiciary system provided opportunities for the justiciability of the Covenant rights.

Консалтинг Инжиниринг предоставляет возможности для инженеров и других специалистов с широким спектром технических и личных навыков.
Consulting engineering provides opportunities for engineers and other professionals with a wide variety of technical and personal skills.

Модель таможенных данных способствует функционированию систем" единого окна" и предоставляет возможности для обмена информацией на национальном и международном уровнях.
The Customs Data Model supports the operation of single window systems and allows the sharing of information nationally and internationally.

Подобно СЭС, развитие местной экономики предоставляет возможности для создания инновационных подходов к разрешению проблем, вызванных безработицей.
Like the SSE, local economic development provides opportunities for innovative approaches in addressing the employment crisis.

PDL предоставляет возможности для чтения и записи данных в различных форматах, включая JPEG, PNG, GIF, PPM, MPEG, FITS, NetCDF, GRIB, двоичные файлы.
PDL provides facilities to read and write many open data formats, including JPEG, PNG, GIF, PPM, MPEG, FITS, NetCDF, GRIB, raw binary files.

Технологическая модернизация малых и средних предприятий" предоставляет возможности для болгарского бизнеса, чтобы расти за счет технологических инноваций.
The"Technological modernization of small and medium enterprises" provides opportunities for Bulgarian businesses to grow through technological innovation.