ПРЕДСТАВИВШИЕ на Английском - Английский перевод

• submitted
• provided
• presented
• reporting
• introduced
• submitting
• providing
• presenting
• provide
• reported

Примеры использования Представившие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства, представившие.
Reporting State.

Представившие претензии образования.
Submitting entity.

Государства, представившие.
Reporting States.

Страны, представившие данные о ВНРД.
Countries providing GNDI data.

Государственные организации, представившие материалы.
State organizations which provided material.

Стороны, представившие данные за 2010 год.
Parties that had reported data for 2010.

Неправительственные организации, представившие материалы.
Non-governmental organizations that provided material.

Страны, представившие национальные доклады.
Countries that submitted national reports.

Неправительственные организации, представившие материалы.
Non-governmental organizations which provided material.

Страны, представившие страновые обзоры.
Regiona Countries that submitted country profiles.

Рекомендация: Стороны, представившие данные за 2010 год.
Recommendation: parties that had reported data for 2010.

Страны, представившие информацию по этому вопросу.
Countries who provided data on this question.

Страны& 150; стороны конвенции, представившие свои национальные доклады.
Country parties that submitted their national reports.

Коалиции, представившие заявления на этапе заседаний высокого уровня.
Coalitions submitting statements to the high-level segment.

Приложение Респонденты, представившие национальные планы действий.
Annex Respondents that submitted national action plans and strategies.

Страны, представившие страновые обзоры и упомянувшие показатели.
Countries that submitted country profiles and mentioned indicators.

Государства- участники, представившие информацию о сохраняемых запасах.
States Parties that have provided information on retained stockpiles.

Представившие настоящее заявление организации дают следующие рекомендации.
The submitting organizations offer the following recommendations.

Правительства, представившие ответы до 12 ноября 2003 года.
Governments providing responses by 12 November 2003.

Представившие прогнозы для ГФУ на 2000 год, ожидают значительный рост таких выбросов.
Those that provided projections for HFCs for the year 2000 expect considerable growth.

Государства- участники, представившие свои первоначальные доклады по статье 7.
States Parties that have submitted their initial Article 7 reports.

Стороны, представившие информацию, во исполнение положений решения XV/ 19.
Party provided information to address the provisions of decision XV/19.

Перед 200 делегатами из восьми стран выступили 22 оратора, представившие доклады по этой теме.
Twenty-two speakers presented papers on the theme to over 200 delegates from eight countries.

Члены парламента, представившие ходатайство, не смогли согласовать свои предложения;
The MPs submitting the motion failed to reconcile their proposals.

Все представившие сообщения Стороны сообщили данные о физической географии своей территории.
All reporting Parties presented information on the physical geography of their territories.

Государства- члены, представившие ответы на вопросник к ежегодным докладам.
Member States that submitted replies to annual reports questionnaire for 2007.

Согласно предоставленной информации, государства, представившие доклады, можно разбить на следующие категории.
According to the information submitted, reporting States can be grouped as follows.

Государства, представившие дополнительную информацию, указаны в приложении III.
The States submitting additional information are identified in annex III.

В фестивале приняли участие творческие коллективы и этнообъединения областного центра, представившие культуру тюркских народов.
Art groups and ethnic associations of the regional centers presented the culture of the Turkic peoples at the festival.

Правительства, представившие форму D, в которой содержится информация об изъятиях ГЛАВА II.
Government provided form D; and seizure information CHAPTER II.