ПРИНИМАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• receiving
• enacting
• host
• taking
• accepting
• adopting
• takes
• receives
• accepts
• hosting

Примеры использования Принимающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимающее учреждение.
Host institution.

Ангилья принимающее правительство.
Anguilla Host Government.

Принимающее государство означает.
Host State' means.

Внешнее разбирательство- принимающее государство.
External proceedings- host State.

Принимающее учреждение: ИСРО.
Host institution: ISRO.

Общество, принимающее или пропагандирующее культ насилия;
A society that accepts or promotes a culture of violence;

Принимающее учреждение: АИАА.
Host institution: AIAA.

Заземлите и электрически соедините контейнер и принимающее оборудование.
Ground/Bond container and receiving equipment.

Принимающее правительство Италии.
Host Government Italy.

Это копия моего письма, принимающее ваше восстановление на должность.
It's a copy of my letter accepting your reinstatement.

Принимающее правительство Италии.
Host Government of Italy.

B4: В режиме передатчика, почему принимающее устройство не имеет звук?
Q4: In the transmitter mode, why the receiving device has no sound?

Принимающее правительство Швейцарии.
Host Government Switzerland.

Старайтесь, чтобы принимающее устройство оставалось закрепленным на ручке.
Try keeping the receiving device in a bike mount on the handlebar.

Принимающее правительство Швейцарии.
Host Government of Switzerland.

Они будут записываться только в том случае, если принимающее ЧСС устройство совместимо с Flow.
Only if the HR receiving device is Flow compatible will you get them in your diary.

Принимающее учреждение или учреждения;
Host institution or institutions;

Правительство Армении должно одобрять семью или лицо, принимающее ребенка под опеку.
Armenia government should approve a family or a person who takes a child under the guardianship.

И принимающее семейство было Дождями имени.
And the adopting family was name Raines.

Другие обстоятельства, которые принимающее государство, возможно, пожелает дополнительно установить в своем законодательстве.
Other circumstances that the enacting State might wish to add in the law.

Принимающее устройство вновь собирает данные.
The receiving device reassembles the data.

Я СаЛуСа с Сириуса и находим ваше принятие нас как дружелюбное и принимающее наше присутствие.
I am SaLuSa from Sirius, and find our reception from you is very friendly and accepting of our presence.

Принимающее учреждение: Маврикийский университет.
Host institution: University of Mauritius.

P233- Храните контейнер плотно закрытым P240- Заземлите и электрически соедините контейнер и принимающее оборудование.
P233- Keep container tightly closed P240- Ground and bond container and receiving equipment.

Принимающее учреждение: Горный институт в Альби, Франция.
Host institution: Ecole des Mines in Albi, France.

Подпункт( b) исходит из предположения о том, что принимающее государство может рассмотреть и другие области исключений.
Subparagraph(b) suggests that other areas of exclusion may be considered by the enacting State.

Принимающее учреждение: Инс- титут космических исследований, Грац.
Host institution: Space Research Institute, Graz.

Ключевые слова: беженцы, принимающее общество, маргинальность, социо- экономические отношения, матримониальные отношения.
Key words: refugees, host society, marginality, socio-economic relations, matrimonial relations.

Принимающее учреждение: Отделение Организации Объединенных Наций в Вене.
Host institution: United Nations Office at Vienna.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 2 аналогичному наказанию подлежит лицо, принимающее оплату или иное вознаграждение.
The same penalty shall be applied to a person accepting payment or other gain according to clause 2, para. 1.