ПРИНЯТОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• decision
• decision taken
• solution adopted
• action taken

Примеры использования Принятое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятое решение может быть обжаловано.
This decision can be appealed.

Каким образом Вы хотите изменить принятое решение.
How you want the decision to be changed.

Принятое решение должно быть правильным.
The decision must be correct.

Возможно, вы захотите пересмотреть принятое решение.
You may want to re-evaluate that ruling.

Принятое решение воспроизводится ниже.
That decision is reproduced below.

Формулировка вопроса Принятое решение Наблюдательного совета.
Issue Decision Taken by the Supervisory Board.

Принятое решение не подлежит дальнейшему обжалованию.
The decision was not subject to further appeal.

Есть знание, есть принятое решение и чистое действие.
There is a knowledge, there is a made decision and pure action.

Поэтому принятое решение в такое непростое время было правильным.
Therefore the made decision in such hard time was correct.

Третье предложение передаст принятое решение и мотивы его принятия.
The third sentence would state the decision adopted, and the reasons for it.

C1 Принятое решение противоречит рекомендации Комитета.
C1 The decision adopted is contrary to the Committee's recommendation.

Клиентский терминал осуществляет принятое решение один из двух вариантов.
The client terminal performs that made decision one of two alternatives.

Принятое решение: Просьба в отношении сессии 30 апреля-- 1 мая удовлетворена.
Action taken: Request of 30 April to 1 May approved.

Тем не менее принятое решение было первым шагом, предпринятым Украиной.
Nevertheless, the action taken was a first step by Ukraine.

Принятое решение: Мероприятия включены в расписание конференций.
Action taken: The events were included on the calendar of conferences.

Сложились такие обстоятельства, что принятое решение, возможно, было объяснимо.
Circumstances were such that the decision was perhaps understandable.

Принятое решение РГОС- VII/ 19 приводится в приложении к докладу.
Decision OEWG-VII/19, as adopted, is set out in the annex to the present report.

Его личное решение и его ответственность за принятое решение.
It is his personal decision and his responsibility for this decision.

Принятое решение РГОСV/ 3 изложено в приложении I к настоящему докладу.
Decision OEWGV/3, as adopted, is contained in annex I to the present report.

Пользуйся любым благоприятным случаем, чтобы привести в действие раз принятое решение.
Use any favorable opportunity, to give effect to the times decision.

Принятое решение РГОС- VII/ 1 приводится в приложении к настоящему докладу.
Decision OEWG-VII/1, as adopted, is set out in the annex to the present report.

Сведений, позволяющих обоснованно отменить ранее принятое решение о допуске;
The data allowing on a reasonable basis to cancel the earlier made decision on the admission;

Каждое принятое решение создает новую вселенную, также как все сны и галлюцинации.
Every decision that's made creates a new universe, as do all dreams and hallucinations.

Мы одобряем недавно принятое решение об участии Украины в этом Партнерстве.
We appreciate the recently adopted decision concerning Ukraine's participation in the Partnership.

Принятое решение см. ниже, в главе XII третьей части настоящего доклада.
The decision as adopted is set out below in chapter XII in part three of the present report.

На этом заседании КЗМС подтвердил, что его ранее принятое решение носило рекомендательный характер.
At that meeting, the MEPC reaffirmed that its earlier decision was recommendatory.

Принятое решение содержится в добавлении к настоящему докладу ECE/ MP. PP/ 2010/ 2/ Add.
The adopted decision is included in the addendum to this report ECE/MP. PP/2010/2/Add.1.

Совершенно понятно, что принятое решение укладывается в канву русофобской политики.
It is quite clear that the decision made meets the outline of the Russophobic policy.

Принятое решение РГОСVI/ 1 по Кот- д' Ивуару содержится в приложении I к настоящему докладу.
Decision OEWG-VI/1 on Côte d'Ivoire, as adopted, is contained in annex I to the present report.

Лицо, подвергшееся задержанию, может обжаловать принятое решение в течение шести последующих часов.
The individual can file an appeal against the decision within six hours thereafter.