ПРОЦЕДУРАМ на Английском - Английский перевод

• procedures
• processes
• arrangements
• proceedings
• modalities
• treatments
• procedure
• process
• treatment

Примеры использования Процедурам на Русском языке и их переводы на Английский язык

И рабочим процедурам.
Working arrangements.

Формату и процедурам совещаний РКК;
Format and modalities of RCC meetings;

Соответствующие их нынешним процедурам или.
Match or improve its current arrangements.

Любым процедурам, которые повреждают кожу.
Any procedures that damage the skin.

Примечание по процедурам составления программ.
Note on the programming arrangements.

Рабочая группа по документации и процедурам.
Working group on documentation and procedure.

Комитет Сената по процедурам и привилегиям.
Seanad Committee on Procedure and Privileges.

Комитет Палаты представителей по процедурам и привилегиям.
Dáil Committee on Procedure and Privileges.

Подготовка к процедурам отбора 31- 38 16.
Preparations for selection proceedings 31-38 17.

Обучение самым эффективным и действенным процедурам.
Teaching the most efficient and effective treatments.

Подготовка к процедурам отбора 27- 33 15.
Preparations for the selection proceedings 27-33 13.

В сервисе по импорту, экспорту и транзитным процедурам.
In service for import, export and transit procedures.

Болезненным процедурам- болевой порог снижен.
Painful procedures- the pain threshold is lowered.

Составление руководства по процедурам охраны священных мест.
Procedure manual for safeguarding sacred places.

Подготовка к процедурам отбора пункты 26- 32.
Preparations for selection proceedings paras. 26-32.

В СППД на 2010- 2012 годы основное внимание было уделено системам и процедурам.
The 2010-2012 SPAP focused primarily on systems and processes.

Доступ к процедурам сварки ограничивается встроенной памятью.
Access to weld procedures is limited to internal memory.

Я хочу видеть данные по последним процедурам, которые проводились с Дунканом.
I wanna see the data on Duncan's last treatment.

Органам и процедурам международного правозащитного механизма.
Bodies and procedures of the international human rights mechanism.

Соответствуют калибровочным процедурам iso6789 типа II класса А.
Comply with calibration procedures of ISO6789 Type II Class A.

При наличии возможности предпочтение будет отдаваться внешним процедурам оценки.
If possible, preference will be given to outside evaluation processes.

Положения, применимые к процедурам, касающимся уголовных обвинений.
Provisions applicable to proceedings relating to criminal charges.

В Аir Astana добавили, что экипаж следовал всем международным процедурам безопасности.
Air Astana added the crew followed all international security procedures.

Данная статья применяется к любым процедурам закупок в рамках Типового закона.
The article applies to any procurement proceedings under the Model Law.

В частности, ЮНИСЕФ возглавляет рабочую группу по процедурам перевода средств.
In particular, UNICEF is chairing a working group on resource transfer modalities.

Подготовлена одна записка по финансовым процедурам для ИКМООНН на период 2003/ 04 года.
Note on the financing arrangements for UNIKOM for the 2003/04 period.

Содействие операциям, процедурам и информационным процессам в отношении торговли и транзита.
Facilitate trade and transit operations, procedures and information processes.

Но прежде всего, ESPA отдает предпочтение тем продуктам и процедурам, которые по-настоящему работают.
Above all is ESPA's commitment to products and treatments that really work.

Продолжаются переговоры по процедурам осуществления деятельности в<< трех районах.
Discussions continue on implementation modalities in the Three Areas.

Этот документ также включает обновленную информацию по вопросам персонала и административным процедурам.
This document also includes an update on personnel matters and administrative arrangements.