РАСПРЕДЕЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• distribution
• allocation
• distributing
• sharing
• disbursement
• allocating
• division
• assignment
• apportionment
• distributions
• distributed
• allocations
• distributes
• distribute
• allocated
• shared
• disbursements
• assignments

Примеры использования Распределением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровнем доходов и распределением уровня доходов;
Income level and income distribution.

Даты рождения с нерегулярным распределением.
Dates of birth with irregular distribution.

Проблемы с распределением энергии, как обычно.
Problems with power distribution as usual.

Gunnari является видом с полупелагическим распределением.
Gunnari is a species with semi-pelagic distribution.

Iii взаимосвязь между распределением доходов и нищетой;
Relationship between income distribution and poverty;

Управлять стратегическим направлением и распределением ресурсов.
Steer strategic direction and allocation of resources.

Сложности с распределением прав доступа к сайту.
Difficulties with distributing access rights among the users.

ОКСФАМ также занималась строительством жилья и распределением одежды;
Oxfam also built houses and distributed clothing.

Мы все согласны с распределением фондов на этот месяц.
We're all agreed with the allocations of this month's funds.

Распределением наркотических средств и психотропных веществ.
Distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.

Опыт с высокофункциональными приложениями и распределением нагрузки.
Experience with high-performance applications and load sharing.

Армия продуманно управляла распределением, чтобы оно оставалось мирным.
The army thoughtfully managed the distribution so it remained peaceful.

Автоматическая система подачи субстрата с распределением по 3 биореакторам.
Automated feeding system with division over 3 digesters.

У нас есть полный контроль над распределением средств и ориентации проекта.
We have the full control on fund allocation and project orientation.

Дуплекс полностью отремонтирован с хорошим распределением и света.
Duplex completely renovated with good distribution and sunny light.

Современный дизайн с оптимальным распределением веса требует меньших усилий.
Modern design with optimal weight distribution requires less effort.

На следующей странице- статистика тестирования IQ с распределением по возрасту.
On the next page- IQ Tests Statistic with age distribution.

МКС 70: 1987: Измерения, связанные с распределением абсолютной силы света.
CIE 70:1987, The measurement of absolute luminous intensity distributions.

Стороны также будут сообща работать над новыми стандартами и распределением частот.
The parties will also work jointly on new standards and frequency allocation.

В качестве партнера МПП ИО занималась распределением продовольствия.
IR has carried out food distributions as an implementing partner for the WFP.

Возможности управления распределением памяти и консолидация устройств хранения данных;
Possibility to control memory distribution and data storage device consolidation;

Утверждение бюджета и осуществление контроля за распределением средств целевого фонда[ ов];
Approving a budget and overseeing the allocation of the trust fund[s];

Партнерство с поставщиками услуг основано на модели франшизы с распределением доходов.
Partnership with service providers is built on franchise model with revenue sharing.

Специализированная секция поинтересовалась распределением имеющихся в наличии средств.
The Specialized Section enquired about the allocation of existing available funds.

Сосредоточенные нагрузки с заданным распределением по поверхности например, сосредоточенные нагрузки от людей.
Concentrated loads with defined area distribution man's weight.

МПП занималась также распределением продовольствия, а во время посевной предоставила семена и сельскохозяйственный инвентарь.
WFP also distributed food, and at planting time seeds and tools were provided.

Все виды характеризуются циркумполярным распределением и ярко выраженной широтной зональностью.
All species have circumpolar distributions and pronounced latitudinal zonation.

В основном все организации должны установить приоритеты, которые управляют распределением их ресурсов.
Basically, all organizations must establish priorities, which govern the allocation of their resources.

Партия действует в соответствии с квотой или распределением для составления списков кандидатов.
The party operates according to quota or allocation for arranging the lists of candidates.

Средняя плотность населения составляет 109, 1 чел/ км2 и характеризуется неравномерным распределением по всей территории.
The average population density is 109.1 inh. /km2, unevenly distributed over the territory.