УЛУЧШЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• advancement
• improvement of the status
• improvement of the situation
• improving the situation
• improving the status
• advancing the status
• improving the position
• improve the situation
• enhancing the status

Примеры использования Улучшении положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об улучшении положения женщин.
The question of the advancement of women.

С вопросом об улучшении положения женщин.
In connection with the question of the advancement of women.

Улучшении положения женщин.
Improvement of the status of women.

Закон о равенстве и Закон об улучшении положения женщин.
Act on Equality and Act on the Advancement of Women.

Роль ислама в улучшении положения женщин 23.
The role of Islam in advancing the status of women 21.

Доклады, касающиеся вопроса об улучшении положения женщин.
Reports relating to the question of the advancement of women.

Указ" Об улучшении положения женщин" от 14 января 1998 года;
Decree of 14 January 1998"On improvement of the situation of women.

Подготовка страновых докладов по вопросу об улучшении положения женщин.
Preparation of country reports on advancement of women.

Доклад об улучшении положения женщин в сельских районах.
Report on improvement of the situation of women in rural areas.

Более подробную информацию об улучшении положения женщин см. в статье 3.
See Article 3 for more detailed information about women's advancement.

Ключевые события в улучшении положения и расширении прав и возможностей тунисских женщин.
Milestones in the advancement and empowerment of Tunisian women.

Записка Генерального секретаря об улучшении положения женщин( A/ 52/ 300);
Note by the Secretary-General on the advancement of women(A/52/300);

Декларация АСЕАН об улучшении положения женщин в регионе АСЕАН( 1988 год);
ASEAN Declaration on the Advancement of Women in the ASEAN Region(1988);

Записку Генерального секретаря об улучшении положения женщин( А/ 48/ 279);
Note by the Secretary-General on the advancement of women(A/48/279);

Правительство сознает, сколь важную роль играют НПО в улучшении положения женщин.
The Government was aware of the crucial role of NGOs in the advancement of women.

Доклад об улучшении положения женщин в системе Организации Объединенных Наций.
Report on the improvement of the status of women in the United Nations system.

Практическое осуществление в Берлине закона об улучшении положения женщин" Берлин.
Practical implementation of the Advancement of Women in Berlin" Berlin.

Киевская конференция 2003 года дает удобную возможность договориться об улучшении положения.
The Kiev Conference in 2003 provides the right opportunity to agree on improvement.

Активизировать роль неправительственных организаций в улучшении положения работающих женщин;
Operationalize the role of non-governmental organizations in the advancement of working women;

Ряд экономических показателей за первые шесть месяцев 2011 года свидетельствуют об улучшении положения.
Certain economic indicators for the first six months of 2011 show signs of improvement.

Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в Секретариате A/ 54/ 405.
Report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the Secretariat A/54/405.

Документ, представленный в связи с вопросом об улучшении положения женщин.
Document submitted in connection with the question of the advancement of women.

Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в Секретариате( E/ CN. 6/ 1997/ 7);
Report of the Secretary-General on improvement of the status of women in the Secretariat(E/CN.6/1997/7);

Организация Объединенных Наций играет важную роль в улучшении положения женщин.
The United Nations had been playing an instrumental role in enhancing the status of women.

Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах A/ 58/ 167/ Add. 1.
Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas A/58/167/Add.1.

Принятие Факультативного протокола является важной вехой в улучшении положения женщин.
The adoption of the Optional Protocol represented an important milestone in the advancement of women.

Отдел анализирует прогресс, достигнутый в улучшении положения женщин на национальном, региональном и международном уровнях.
The Division analyses progress achieved in the advancement of women at the national, regional and international levels.

XXX Африканская платформа действий: Общая позиция африканских стран по вопросу об улучшении положения женщин.
XXX African Platform for Action: African Common Position on the Advancement of Women.

Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах( А/ 48/ 187- Е/ 1993/ 76);
Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas(A/48/187-E/1993/76);

Движение за эмансипацию женщин способствовало устойчивому прогрессу в улучшении положения женщин.
The women's emancipation movement has made steady progress in improving the status of women.