УЛУЧШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• improving
• improvement
• enhancing
• better
• enhancement
• upgrading
• improved
• improve
• improvements
• enhanced
• enhance
• improves

Примеры использования Улучшении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Области, нуждающиеся в улучшении.
Areas for improvement.

Улучшении положения женщин.
Improvement of the status of women.

Ситуация нуждается в улучшении.
There was a need for improvement.

Помощь в улучшении вашей техники пилотирования.
Help in improving your flying technique.

Сокращение усилий при улучшении существующей базы данных.
Reduce the effort in enhancing existing data sets.

Помощи в улучшении понимания основных вопросов.
Them in better understanding the issues at stake in.

Улучшении ряда экологических и промышленных параметров.
Improvement in various environmental and industrial aspects.

Помоги Аангу в улучшении его магических способностей.
Help Aang in improving his magical abilities.

Об улучшении жилищных и бытовых условий работников;
About improvement of living and household conditions of workers;

Примите участие в улучшении содержимого дистрибутива или сайта.
Take part in the improvement of distributive or site content.

Улучшении координации усилий по борьбе с торговлей людьми.
Improving the coordination of efforts against trafficking in persons.

Помощь при улучшении качества или введении новых стандартов.
Help with improving quality or introducing new standards.

Улучшении доступа уязвимых групп молодежи к программам профилактики.
Improve access to prevention programmes by vulnerable youth.

В резолюции XI об улучшении социального положения женщин говорится следующее.
Resolution XI-on enhancing social position of women states.

Национальной стратегии" Об улучшении условий жизни меньшинства рома";
National strategy"On improvement of Roma minority living conditions.

Поддержка в улучшении здравоохранения путем проведения кампаний вакцинации.
Support for improvement of health, through vaccination campaign.

Роль аквакультуры в улучшении питания: возможности и вызовы.
The role of aquaculture in improving nutrition: opportunities and challenges.

Специальная рабочая группа обсудила документ об улучшении деловой практики.
The Working Group examined a document on better business practices.

Другие организации помогают в улучшении инфраструктуры сел и т. д.
Other organizations help in improving of infrastructure of villages etc.

Упор был сделан на улучшении координации, результативности и эффективности.
Emphasis was placed on improvement of coordination, efficiency and effectiveness.

Восстановлении социальной справедливости, улучшении жизни простых людей".
Restoring social justice and improving the lives of ordinary people.".

Это представляет собой прорыв в улучшении изображений с низким разрешением.
This represents a breakthrough in the enhancement of low resolution pictures.

При улучшении показателей, мы ожидаем укрепление доллара и падение евро.
With the improved indicators, we expect strengthening of the dollar and fall of euro.

Ее цель состоит в сохранении и улучшении местных лесных ресурсов.
The objective of this scheme is to conserve and enhance the indigenous woodland resource.

Энергия играет ключевую роль в достижении продовольственной безопасности и улучшении питания.
Energy has a key role in achieving food security and better nutrition.

Был достигнут заметный прогресс в улучшении навыков сотрудников по работе с компьютерами.
Tangible progress was made in upgrading the computer skills of staff.

Публикация об улучшении сбора данных о злоупотреблении стимуляторами амфетаминового ряда.
Publication on improving amphetamine-type stimulants abuse data collection.

Кокрейновский обзор достижений в улучшении функции верхних конечностей после инсульта.
Cochrane overview interventions for improving upper limb function after stroke.

Речь идет об улучшении работы главных органов Организации Объединенных Наций.
At issue is the enhancement of the functions of the principal organs of the United Nations.

Совет по правам человека призван сыграть ключевую роль в улучшении контроля и реализации.
The Human Rights Council could be key in enhancing follow-up and implementation.