УМЕНЬШЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• reduced
• decreased
• diminished

Примеры использования Уменьшенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшенное ухудшение протеина.
Reduced protein degradation.

Во-вторых, ВИП уменьшенное около 80%.
Second, the WIP reduced by about 80%.

Уменьшенное накопление молочной кислоты.
Reduced lactic acid accumulation.

Регулируемое усилие сдвига, вследствие этого уменьшенное трение и износ.
Adjustable thrust force, thus reduced abrasion and wear.

Уменьшенное потребление масла сглаживает к 3.
Reduced consumption of oil even up to 3.

Улучшенное качество конечного продукта и уменьшенное количество рекламаций.
Improved final product quality and reduced number of rejects.

Уменьшенное изображение используется для добавления изображения.
Reduced Image is used to add the image.

Исполнение ecoline уменьшенное количество волн и уменьшенная зона заточки.
Ecoline design reduced number of traces and less resharpening possibilities.

Уменьшенное действие тестостерона в простате и коже.
Reduced testosterone action in the prostate and skin.

Исследование крови на сахар обыкновенно показывает резко уменьшенное содержание его.
The study of blood sugar usually shows drastically reduced the content of it.

Заметно уменьшенное выделение тепла при диспергировании.
Noticeably reduced heat development during dispersion.

Программная согласованность в сопоставлении с результатами деятельности учреждений большая целенаправленность, уменьшенное дублирование и т. д.
Coherent programme vis-à-vis agency results improved focus, reduced duplication, etc.

Уменьшенное потребление электроэнергии снижает эксплуатационные расходы.
Lower power consumption, reduces operational costs.

Светорегуляторы Gira обеспечивают уменьшенное потребление в режиме ожидания и тем самым помогают экономить энергию.
The Gira dimming actuators have reduced standby consumption and thus help save energy.

Уменьшенное давление реза и оптимизированная геометрия зубьев G6.
Reduced cutting pressure and optimized cutting geometry G6.

Более строгие отрицательные влияния включают уменьшенное бездеятельное кровяное давление и уменьшенный сердечный выход.
More severe adverse effects include decreased supine blood pressure and decreased cardiac output.

Уменьшенное усилие резания благодаря геометрии зуба HR дупловит по задней грани.
Reduced cutting pressure thanks to hollow back tooth geometry.

Тадалифил, тип 5 и АБС битор фосфодиэстеразы, использовано для того чтобы обработать эректильную дисфункцию( ED) и уменьшенное половое влечение в мужчинах.
Tadalifil, a phosphodiesterase type 5 inhibitor, is used to treat erectile dysfunction(ED) and decreased libido in males.

Уменьшенное усилие смыкания: запатентованная технология литья под низким давлением.
Lower clamping force- patented low-pressure injection moulding.

Максимальное рабочее давление системы со стороны газа( бар), иными словами, Pvs, уменьшенное на значение давления, которое предотвращает открывание предохранительного клапана.
Maximum system working pressure(bar) at the gas side(Pvs), decreased by a pressure value which prevents the safety relief valve from opening.

Это означает уменьшенное потребление энергии и более удобный доступ к заготовке детали.
This means reduced energy consumption and better tool accessibility.

У нокаутных мышей повышена масса жира, несмотря на уменьшенное потребление пищи, что свидетельствует об участии этого рецептора в регуляции пищевого гомеостаза.
Mice deficient for this gene have increased fat mass despite decreased food intake suggesting a role for this gene product in the regulation of energy homeostasis.

Уменьшенное потребление электроэнергии и компактность снижают эксплуатационные расходы.
Lower power consumption and air requirements reduce operational costs.

Они могут, в зависимости от регулируемой подачи сжатого воздуха и кислорода, варьировать температуру или даже влиять на пламя таким образом, чтобы оно имело либо окисляющее, либо уменьшенное воздействие на стекло.
They may vary in temperature by the controlled supply of pressurized air and oxygen, or also affect the flame in a way so that either an oxidizing or reducing action results.

Уменьшенное количество механических и подвижных частей снижает затраты на техобслуживание.
Reduced number of mechanical and moving parts for a lower maintenance cost.

Положительные атрибуты ТБ500 включают дифференцирование кровеносного сосуда и клетки, рост новых клеток крови от пре- существующих сосудов в дермальной ткани, уменьшенное воспаление и рост в гибкости.
The positive attributes of TB500 include blood vessel and cell differentiation, growth of new blood cells from pre-existing vessels in dermal tissue, decreased inflammation and increase in flexibility.

Уменьшенное усилие резания и потребление мощности благодаря оптимизированной геометрии резания.
Reduced cutting pressure and power consumption thanks to optimized cutting geometry.

Ваше трех- четырехмерное существование является альтернативным состоянием Сознания- уменьшенное состояние, которое представляет только очень маленькую порцию вашего Могущественного и Великолепного Божественного« Я».
Your third-/ fourth-dimensional existence is an altered-state of consciousness- a diminished state- which represents only a very small portion of your powerful and magnificent Divine Self.

Помимо этого, уменьшенное трение увеличивало мощность двигателя и понижало расход топлива.
The reduced friction also increased engine performance and reduced consumption.

Те облегчены с оксандролона показал ускорило заживление, улучшенную структуру тела, поддерживать мышечную массу, а также понижена катаболизм, а также впоследствии уменьшенное центр здоровья время остаются.
Those alleviated with oxandrolone showed accelerated healing, improved body composition, maintained muscular tissue mass and decreased assimilation and subsequently minimized health center remain time.